(单词翻译:单击)
Today in History: Friday, April 05, 2013
历史上的今天:2013年4月5日，周五
On April 5, 1887, In Tuscumbia, Ala., teacher Anne Sullivan taught her blind and deaf pupil, Helen Keller, the meaning of the word "water" as spelled out in the manual alphabet.
1887年4月5日，在阿拉巴马州塔斯坎比亚，安妮·沙利文老师用手语字母教她的聋哑学生海伦·凯勒认识“水”字的意思。
1614 Pocahontas, daughter of the leader of the Powhatan tribe, married English colonist John Rolfe in Virginia.
1614年，波瓦坦部落领袖的女儿波卡洪塔斯在弗吉尼亚与英国殖民者约翰·罗尔夫结婚。
1792 George Washington cast the first presidential veto, rejecting a congressional measure for apportioning representatives among the states.
1792年，乔治·华盛顿第一次使用总统否决权，拒绝一项各州分配代表的国会措施。
1856 Black educator Booker T. Washington was born in Franklin County, Va.
1856年，黑人教育家布克·华盛顿在弗吉尼亚州富兰克林县出生。
1895 Playwright Oscar Wilde lost his criminal libel case against the Marquess of Queensberry, who had accused the writer of homosexual practices.
1895年，剧作家奥斯卡·王尔德在与昆斯贝理侯爵的刑事诽谤案中败诉，昆斯贝理指控其存在同性恋行为。
1908 Actress Bette Davis was born in Lowell, Mass.
1908年，女演员贝蒂·戴维斯在马萨诸塞州洛厄尔出生。
1951 Julius and Ethel Rosenberg were sentenced to death for conspiring to commit espionage for the Soviet Union.
1951年，朱利叶和埃塞尔·罗森堡因为苏联提供间谍活动被判死刑。
1976Reclusive billionaire Howard Hughes died at age 72.
1976年，隐居的亿万富翁霍华德·休斯去世，享年72岁。
1984 Kareem Abdul-Jabbar became the highest-scoring player in NBA history with 31,421 career points.
1984年，卡里姆·阿卜杜·贾巴尔以31，421分成为NBA历史上分数最高的球员。
1987 Fox Broadcasting Co. made its prime-time TV debut.
1987年，福克斯广播公司首次打造黄金时段电视节目。
2008 Actor Charlton Heston died at age 84.
2008年，演员查尔顿·赫斯顿去世，享年84岁。
2010 An explosion at the Upper Big Branch mine near Charleston, W.Va., killed 29 workers.
2010年，西弗吉尼亚州查尔斯顿附近上大支流煤矿发生爆炸，造成29名员工遇难。
2010 In a televised rescue, 115 Chinese coal miners were freed after spending eight days trapped in a flooded mine, surviving an accident that had killed 38.
2010年，在一次电视报道的救援行动中，115名中国矿工在被淹的矿井中被困8天后获救，该事故造成38人死亡。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
