历史上的今天(Dec 26):中国共产党领袖毛泽东在湖南出生
日期:2012-12-26 18:20

(单词翻译:单击)

KSiYP_;w+Ms0DZqE@I(laqVq%ZZY_

Today in History: Wednesday, December 26, 2012

XeF;lPo9NRr!Q

历史上的今天:2012年12月26日,星期三

k.5BVPK8kLQw

On Dec. 26, 2004, a tsunami triggered by a powerful earthquake beneath the Indian Ocean left more than 216,000 people dead or missing, mostly in southern Asia.

r]3-GTL^Q!AuX&VU[O

2004年12月26日,印度洋大地震引发海啸导致216,000多人死亡或失踪,受灾地区主要集中在亚洲南部mm@1~Ty2C*

3QrF9_KsmRYoi=RoF

1799 George Washington was eulogized by Col. Henry Lee as "first in war, first in peace and first in the hearts of his countrymen."

tONYE2.nA7~YXNlM

1799年,乔治·华盛顿被Col.Henry Lee称赞是“战时第一,和时第一,国人心中第一u.OTcdeq&AMsI0!MO5。”

lxz1#9.^@o^M8n!dA

1865 James H. Nason of Franklin, Mass., received a patent for a coffee percolator.

|S)%dLJGVa_#Hwu-G

1865年,詹姆斯H·富兰克林获得咖啡过滤器专利w-p3l8AjFEMA]QyR#X[

!8(vP[BCArj0

1893 Chinese communist leader Mao Zedong was born in Hunan province.

]jT8&C5_%xa]

1893年,中国共产党领袖毛泽东在湖南出生+O+g9I.bmCVd,BdxT2S

_iF]YO7|oMQ!Rb;0#]7*

1908 Jack Johhnson became the first black heavyweight boxing champion when he knocked out Tommy Burns in Sydney, Australia.

8mHdt,y@ezl.Xvy,]9

1908年,Jack Johhnson击败澳大利亚悉尼的选手Tommy Burns成为了第一位黑人重量级拳击冠军g&88BYU7,t

9hSWCS@E8(pbfOIX-OP

1917 The U.S. government took over operation of the nation's railroads.

6_[-@6XHv%

1917年,美国政府接管国家铁路营运Iarkf#JA9zmH,*Et0

t[YLrljJ~H,cje8MUl

1944 Tennessee Williams' play "The Glass Menagerie" premiered at the Civic Theatre in Chicago.

XjX8gw07qdxoyw2l

1944年,田纳西·威廉斯的戏剧《The Glass Menagerie》在芝加哥市民剧院首映Ne96MKeI~%0

dSgCMq+[K*JL6

1947 Heavy snow blanketed the Northeast, burying New York City under 25.8 inches of snow in 16 hours; the severe weather was blamed for some 80 deaths.

#fFHS&IJj;e~B9

1947年,大雪覆盖了东北地区,将纽约市掩埋在25.8英寸的雪之下达16个小时之久,恶劣的天气造成了约80人死亡DJCdK=rra2eUtX-A1o9

SKVSL7j6A1^wK

1972 Harry S. Truman, the 33rd president of the United States, died in Kansas City, Mo., at age 88.

m=Dl.kIVZSE

1972年,美国第33届总统杜鲁门在密苏里州堪萨斯城去世,享年88岁hg;qqIwtqg

DqAIn=!7%eiIaUSgr

1996 Six-year-old beauty queen JonBenet Ramsey was found beaten and strangled in the basement of her family's home in Boulder, Colo. The slaying remains unsolved.

;m]!k!9@9CDB6g~jY;.x

1996年,在科罗拉多州波尔得市,6岁的选美皇后乔贝尔拉姆齐被发现在家中地下室遭殴打并被勒死OItoyA[hj(gg&N=w&=。该谋杀案仍没有解决TZXqa)RBUlIT@

)N;4v_uG0!

2006 Gerald R. Ford, the 38th president of the United States, died in Rancho Mirage, Calif., at age 93.

;rlBsYHp&r74h

2006年,美国第38届总统杰拉尔德·福特在加州Rancho Mirage去世,享年93岁4)+yPvdYvtl^

SEfn@p.W0f^O


fJ#qUs_IJ&igQoyq3LF@3Uldiq-N[9_Q;Hf]dC[a2[[|JVO^U.(7c
分享到
重点单词
  • bouldern. 大圆石,巨砾
  • basementn. 根基,地下室 n.(新英格兰)特别指学校中的
  • massn. 块,大量,众多 adj. 群众的,大规模的 v.
  • championn. 冠军,优胜者,拥护者,勇士 vt. 保卫,拥护,为
  • miragen. 海市蜃楼,幻想
  • earthquaken. 地震
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • patentn. 专利,特许 adj. 专利的,显著的 vt. 批准