历史上的今天(Aug 29):迈克尔·杰克逊在印第安纳州加里出生
日期:2012-08-29 20:18

(单词翻译:单击)

dAGjJ[Ai^]z_[oW_tfMaW%jGsf3#-ZX|_6c8Kg4-

Today in History, Wednesday, August 29, 2012
历史上的今天,2012年8月29日,星期三

oT^D=M]IN^sT4d^

mbRoY;3=mr*iT

On Aug. 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall along the Louisana coast, overwhelming the levees protecting New Orleans and causing massive flooding. More than 1,800 people died.
2005年8月29日,卡特里娜飓风沿着路易斯安娜海岸登陆,淹没了新奥尔良防护堤坝并引发巨大洪灾,1,800多人遇难a9te3;-GDs6WLAl@tx^!

lJu!!s4W#XFH

C2gW~bd-!gCoC&3r;

1533 The last Incan king, Atahualpa, was murdered on orders from Spanish conqueror Francisco Pizarro.
1533年,印加最后一位国王阿塔瓦尔帕因西班牙征服者弗朗西斯科·皮萨罗下达命令而被谋杀tUNR4;r*)E]

fLM=n@3M@-[y

ZQr)_%WLE6ii4)

1632 English philosopher John Locke was born in Somerset.
1632年,英国哲学家约翰·洛克在萨默塞特出生EQMrPOo87%%b;

qK+~F;GAatrzFDYyH)

76]h=~B5yOqhnd(vMsp

1877 Brigham Young, the second president of the Mormon Church, died in Salt Lake City at age 76.
1877年,摩门教徒第二任总统杨百翰死于盐湖城,享年76岁08|2i.qAiQ5T9VJPk17,

tckh|;xSN!A9+a|w*,i@

C1fwB&#Rko8f6G!7TzX0

1944 American troops marched down the Champs Elysees in Paris as the French capital continued to celebrate its liberation from the Nazis.
1944年,美国军队行进至巴黎香榭丽大街,法国首都持续庆祝从纳粹手中解放IR;~XPHQAuRUCFBdS8dY

ip1@cAyAEzC;Ven,u~vb

]BHCnlJ8M0=jT

1957 Sen. Strom Thurmond, D-S.C., ended the longest filibuster in Senate history after talking for 24 hours, 18 minutes against a civil rights bill.
1957年,参议员斯特罗姆?瑟蒙德经24小时,18分钟反对民权法案交谈后,结束了参议院史上最长的阻挠议事0p)a!w5o_yqy2t;w

eq6XjisiX^

bAO5ZtX[Z7Xe

1958 Pop singer Michael Jackson was born in Gary, Ind.
1958年,流行歌手迈克尔·杰克逊出生于印第安纳州加里5.voQ^ZH1ls

_SO^k!Jo*7T*sT

-!K-ez3LlQ

1965 Gemini 5, carrying astronauts Gordon Cooper and Charles "Pete" Conrad, splashed down in the Atlantic after eight days in space.
1965年,双子座5号航天器搭载宇航员戈登·库珀和查尔斯·皮特康拉德飞行8天后降落在太平洋p,mk3B=pS-R(R

oSee2fBk%ADyzF

&o]Vtc[I]VRBqx-dh1

1966 The Beatles performed their last concert, at Candlestick Park in San Francisco.
1966年,披头士乐队在旧金山烛台公园进行他们最后的音乐会P-tIJH*VWRvwMlfkdZGr

e,JEqW*l95|,g~R199G

*KE^=G!rBVH[rOT=6T2

1996 President Bill Clinton's chief political strategist, Dick Morris, resigned amid a scandal over his relationship with a prostitute.
1996年,比尔·克林顿总统的首席政治策略师迪克?莫里斯因与一名妓女发生关系的丑闻而辞职mPU[jD.=J1cZ-RM5G5O

C^=H1&7vl,8k=a,2

]5LFi5J*#yQO

2000 Pope John Paul II endorsed organ donation and adult stem cell study but condemned human cloning and embryo experiments.
2000年,教皇约翰·保罗二世支持器官捐献和成人干细胞研究,但谴责人类克隆和胚胎实验TF#7Xc&cSKU

pT)bsIr@Nh^w2)C)

LC2#lT+zI!I2hp

2008 Republican John McCain picked Alaska Gov. Sarah Palin to be his vice-presidential running mate.
2008年,共和党总统候选人约翰·麦凯恩选择阿拉斯加州长莎拉佩林为他的副总统竞选伙伴@KAM_4]AzD6m#a#bMB

u|CXn]Yc]Yo,JbC+*

)~VKZWdN9b%*_^C@tL5

2009 Funeral services were held in Boston for Sen. Edward M. Kennedy, who was eulogized by President Barack Obama; hours later, Kennedy's remains were buried at Arlington National Cemetery outside Washington.
2009年,在波士顿举行参议员爱德华·肯尼迪的葬礼,爱德华此前备受奥巴马称赞f&#=UXY^jAwD9d,Q。数小时后,肯尼迪的遗体被埋在华盛顿外的阿灵顿国家公墓=W^^SX1LO!sD2ERx

gjnibUd,wa

nAiOe_pvIXfqhL_JMI

2011 In a sign Moammar Gadhafi had lost grip on his country, his wife and three of his children fled Libya to neighboring Algeria.
2011年,穆阿迈尔·卡扎菲已失去对国家的控制,他的妻子和三个孩子逃离利比亚到邻国阿尔及利亚dnp)y.n&9SdLOfqm1Ffk

o,Z@,b*mRf6*aaY.UXA)bdNma*JoYd=Ccp#pTVjJjp|otP#~
分享到
重点单词
  • concertn. 音乐会,一致,和谐 vt. 制定计划,通过协商达成
  • conquerorn. 征服者,胜利者
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • stemn. 茎,干,柄,船首 vi. 起源于 vt. 抽去 .
  • donationn. 捐赠物,捐款,捐赠
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • maten. 伙伴,配偶,同事 vt. 使 ... 配对,使 .
  • strategistn. 战略家,军事家,策士
  • overwhelmingadj. 势不可挡的,压倒的