历史上的今天(Jan 10):第一届联合国大会在伦敦召开
日期:2013-01-10 18:42

(单词翻译:单击)

~CW%RgvOAkW9,y7!716-bO@u,Bxg0dfK^

Today in History: Thursday, January 10, 2013

Ql2ee9@;sdl

历史上的今天:2013年1月10日,星期四

ONVU]jGVNA0wLQa%H

On Jan. 10, 1946, the first General Assembly of the United Nations convened in London.

8sA,a5NqJ@Oc3&0Dp=A

1946年1月10日,第一届联合国大会在伦敦召开ZBZDsDY=[tV(

3=l2Tc5;6ZQ

1776 Thomas Paine published the pamphlet "Common Sense."

Y8VenEr!ha

1776年,托马斯·潘恩出版刊物《常识》%K%=a~=_@i,siBo5#I|

WnYQD|^#G+[wubIP1

1861 Florida seceded from the Union.

[1T]fhX62;*^7G7S#c

1861年,佛罗里达脱离联邦政府XRm~1bN&f@|r&1i

[_Ao77O4a]HvKf7%),do

1863 London's Metropolitan, the world's first underground passenger railway, opened to the public.

h5kMjKjwFIFCqn,4a

1863年,世界上第一个地下客运铁路伦敦大都会向公众开放X)xnIZ)~86-I[FTH

&B8uBQNeU0ucu.

1870 John D. Rockefeller incorporated Standard Oil.

2_]~R;zqM4iWO-5Q5

1870年,约翰·洛克菲勒和标准石油合并%G83BppAUwtB[Pdr(Se5

6JfyWcH)kZeeL8f7mq.

1920 The League of Nations was established as the Treaty of Versailles went into effect.

r@;~(mbm=l=F5gxgf(m

1920年,国际联盟建立的凡尔赛条约生效yH40fvosjQ

38SWO6#nv0jc

1957 Harold Macmillan became prime minister of Great Britain following the resignation of Anthony Eden.

BnbgU;_lVkyUG

1957年,安东尼艾登辞职后,哈罗德·麦克米伦成为大不列颠首相Mx3RQxIQ5Dl;

H0#CYv*x%=r1r6]y6p]

1964 The Beatles' first album in the United States, "Introducing the Beatles," was released.

]mjPIeS7Ju

1964年,披头士的第一张专辑《Introducing the Beatles》在美国发布aZo[x~68XLFLu*C2

^-i75_w4R37O[or

1967 Republican Edward W. Brooke of Massachusetts, the first black elected to the U.S. Senate by popular vote, took his seat.

.C&XO8hS4PF]ybUS-V]

1967年,马萨诸塞州共和党人爱德华W·布鲁克成为第一个在普选中当选美国参议院的黑人.b1ahk&Ze8

_voi2YeTtKq=^48Mt2

1971 "Masterpiece Theatre" premiered on PBS.

nJz~efTu9j[ce

1971年,《Masterpiece Theatre》首次在PBS公映Jm+VqV~#t0Le

9DAH86pq~stdk=eDmd

1984 The United States and the Vatican established full diplomatic relations.

[.8pi|nwguSstpEpR.hs

1984年,美国和梵蒂冈建立了全面外交关系lT7)09Q)coX-eB

^(1Ts]f8Yl.f0nbj

2000 America Online agreed to buy Time-Warner for $162 billion. (Time-Warner decided to spin off AOL in 2009.)

ETW~@KgG5;

2000年,美国在线服务公司同意以1620亿美元收购时代华纳~m+7.Gd(x~Q8m

dZQV;ElAsati

2003 North Korea withdrew from a global treaty barring it from making nuclear weapons.

zt1w%J)ofM4FG6%F

2003年,朝鲜拒绝禁止期制造核武器的一个全球条约_ORqJ+4nfFm9

7D8C6vT26=

2007 President George W. Bush announced he would send a "surge" of 21,500 U.S. forces to Iraq.

CB&gOAph!z

2007年,乔治W.布什总统宣布他将向伊拉克“增兵”21500名77siItm,og

sWr[@GcKvv^94%K7X

2012 Former Massachusetts Gov. Mitt Romney won the New Hampshire Republican presidential primary.

)67woZr+iBY|X

2012年,前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼赢得了新罕布什尔共和党总统初选*|4bP--,O=

9LPoL8b~Dt


+]3rr12bjr4c5[7eeOR9@4WX.Lgi_!w1t2-ZphJyA1v!zqz
分享到
重点单词
  • metropolitann. 大都市的居民,大主教 adj. 大都市的,大主教区
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • masterpiecen. 杰作
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • primaryadj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的 n. 最主
  • diplomaticadj. 外交的,古字体的,老练的
  • treatyn. 条约,协定
  • establishedadj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est
  • surgen. 汹涌,澎湃 v. 汹涌,涌起,暴涨 v. [海]放
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮