原文试听

Hey, honey. What you working on?
嘿 宝贝 忙什么呢
Oh, nothing.
哦 没什么
Do you mind?
回避一下不介意吧
I can't help it. I saw the word "mom."
我禁不住要偷看一下 我瞥见你写了"妈妈"这个词
Okay, I'm writing a script for my drama class.
其实 我正在完成戏剧课上要的剧本
We're supposed to shoot a short film.About an important moment in our lives.
我们要拍一部小短片关于我们生活中意义重大的时刻
Ooh ooh! Which moment?I've been involved in so many.
哇 哇 你写的是哪一个?我亲身参与过那么多瞬间
Well, it's about the day you and dad sat me down.And told me you were expecting charlie.
呃 我写的是那天你和爸爸告诉我,你们正在等待小查莉的降生
Can I read it? - Sure, when I'm finished.
能让我看看吗 - 好啊 等我写完了
No, come on. I'm really excited.
哦 别这样 这事太让我激动了
Give me a sneak peek. - Okay.
让我粗略看几眼吧 - 好吧
Okay, let's see here. "Bob"... yak yak yak.
啊 让我看看 鲍勃 啦啦啦
"Teddy"... blah blah blah. AmyTeddy, we need to talk to you."
泰迪 啦啦啦 艾米泰迪 我们有件事要告诉你
Oh, this is really good.
哇 这里写得太好了
Mom exits.
妈妈 退场
Where does it say that? I don't see that.
哪里写了 我没看到啊
No no, it doesn't. I'm saying that.
不 不 不是写的 是我刚才说的

影视精讲

be supposed to 应该，被期望
What time will we be supposed to arrive there?
我们应该什么时候到达那里？
The literature web site may be supposed to one when oversteping hollow literature lover club.
文学网站可以说是一个超越时空的文学爱。

be involved in 涉及，专心; 卷入
No bank financing will be involved in the project, smith says.
没有一家银行愿意参与该项目的融资，史密斯说。
Some parents believe that their kids must be involved in every possible activity out there.
有些家长认为，孩子必须参加所有能参加的活动。