原文视听

Hi. Hi.

嗨 嗨

Oh, yeah, I like your taste in strollers.

噢 你选得婴儿车不错 我喜欢你的品位

Thanks, you too.

谢谢 你也是

That baby's so cute. You too.

那个宝宝好可爱啊 你也是

Oh, I mean yours too.

噢 我是说你的宝宝也是

I'm Emma. I'm PJ

我叫Emma 我叫PJ

Who's this little guy? My brother.

这个小宝宝是谁 我弟弟

We're just out for our stroll. We do this every day.

我们就是出来散散步 每天都这样

Us too. Like I always say, babies love parks.

我们也是 正如我经常说的 宝宝们喜欢公园

Would you like to sit for a bit? Sure.

想一起坐会吗 好啊

So I saw you talking to Captain Stretchy earlier.

我看到你刚才在跟弹力王船长说话

Oh, yeah, he was lost.

噢 是啊 他迷路了

Not much of a superhero, right? Oh, he's the worst.

他可不怎么像超级英雄 是吧 噢 他逊透了

We hired him for my brother's birthday party

我弟弟生日派对的时候我们请他去表演

and he sat on the cake. That sounds awful.

结果他一屁股坐到蛋糕上了 听起来很悲剧啊

Oh, it gets worse.

噢 这还不是最悲剧的

The candles was lit, so he sat in the punch

蜡烛已经点上了 所以他坐进烛台里去了

That's so weird.

这也太古怪了

I mean he looks like such a quality entertainer.

我是说他看起来像是个很棒的演艺人啊

You know, PJ, I'm really impressed that

知道吗 PJ 我真的很佩服

you take your baby sister to the park.

你肯带你的小妹妹来公园

My brothers would never do anything like that.

我的兄弟们永远都不会这么做

I hope not. She is my sister.

希望他们别来 她是我的妹妹啊

影视精讲

1. a bit

一点儿；有一点儿；

eg. You should slow up a bit and have a rest.

你得减少一点工作，休息一下了。

eg. If you want to get that job, you should posh yourself up a bit.

如果你想得到那份工作，你应该稍微打扮一下。

2. not much of

不太好的；

eg. Of course, not much of this furniture actually comes from France or Bali.

当然，这些家具大多数实际上并不是来自法国或者巴厘。

eg. If you’re not much of a Hayden Christensen fan, I think you’ll be surprised by how well he does in this flick.

如果你不是很喜欢海登·克里斯坦林，那么你一定会为他在这部电影中的精彩表演而感到惊讶。

3. look like

看起来像…；

eg. He did not look like a evil person.

他看起来不像一个恶人。

eg. Now that we have a feel for what the data elements look like, how do we manage them with our application?

现在我们已经了解了数据元素的大致样子，那么如何使用我们的应用程序管理它们呢？