原文试听

Don't go in there.
别进去那里啊
Don't go in there!
别进去啊
Don't go...
别去
Oh, man, he shouldn't have gone in there.
哎呀 老兄 他真的不该进去的
Remember, no one is safe.
记住 没人可以逃脱
The zombies are everywhere!
僵尸无处不在
Everywhere!
无处不在
That was a good movie, huh?
这电影不错吧
I don't think I'm ever gonna sleep again.
我看我是再也睡不着了
Why'd you have to get such a scary movie?
你干嘛要借这么恐怖的电影来看啊
I want to go home.
我想回家
Me too.
我也是
Come on, guys. You're not afraid of a bunch of zombies, are you?
得啦 哥几个 你们不会是害怕一堆僵尸吧
Fine. I'll go upstairs and tell my parents.
好吧 我去楼上跟我爸妈说
Upstairs?
楼上吗
Oh, man, I really didn't think this through.
晕 我之前怎么就没想到这茬

影视精讲

be afraid of v.害怕，担忧; 怖
There's no reason apple would have to be afraid of suing google directly.
苹果完全没有理由害怕与谷歌直接对簿公堂。
Don't be afraid of ditching something you might need in the future.
不要担心你抛弃了一些在未来仍可能会用到的东西。

think through 思考后得出结论
Think through why you deserve a promotion.
考虑好你为什么应该获得升职。
Think through I realize that it was my mistake after I have thought the whole thing through.
我仔细想了下整件事情之后，认识到错在于我。