夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第1016期:“高街神话”Topshop宣布破产
日期:2021-01-04 09:06

(单词翻译:单击)

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


原文


UK retailer Arcadia is seeking protection from creditors as it scrambles to save 13,000 jobs and brands such as Topshop after clothing sales collapsed during the pandemic.


The company, which also owns Miss Selfridge and Dorothy Perkins, has entered administration, which is roughly equivalent to Chapter 11 bankruptcy protection in the United States, according to a statement from Deloitte, which will oversee the process.


语言点


1. scramble v. 争夺,抢夺;攀爬

· scramble to do sth. 仓促做很难的事(do sth difficult quickly)

2. collapse v. (商业领域)暴跌;(建筑物的)倒塌,崩塌

· The castle/roof collapsed.

城堡/房顶倒塌了。

· The property market collapsed.

房地产市场崩溃。

· Share prices collapsed.

=Share prices became lower suddenly.

股价暴跌。


3. administration n. (本节)英国破产程序中的申请管理令程序

4. roughly adv. 大致,大约(approximately)

· We had roughly two kilometers to go.

我们大约还要走两公里。

5. be equivalent to 相当于

· Facebook is equivalent to Wechat.

Facebook(国外社交媒体)就相当于中国的微信。

· One US Dollars in cash is roughly equivalent to 7 Yuan.

一美元大致就相当于7元人民币。

6. oversee v. 监督,监管

· 构词:前缀over-在上的 词根see-看

· overhead adj. 在头顶上方的

· oversee children to do homework 监督孩子写作业

· oversee the project 监督项目


如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章

分享到