夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第939期:火箭奥沙利文世锦赛第6冠
日期:2020-09-03 08:20

(单词翻译:单击)

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


原文


Ronnie O'Sullivan won a sixth World Snooker Championship title after beating Kyren Wilson 18-8 in the final.


The Rocket dominated the final day, winning seven of the eight frames in the afternoon session and then sealing a resounding victory with a 96 break in the first frame of the evening.


Victory moves him level with Ray Reardon and his hero Steve Davis on six world titles, one shy of Stephen Hendry's record of seven.


语言点


championship n. 锦标赛

beat vt. 击败(thrash)


dominate vt. 占据,占有主要位置

· You shouldn't allow your job to dominate your life like that.

你不应该让你的工作左右你的生活。

frame n. 一局(比赛)

seal a resounding victory: 彻底锁定胜局

· seal vt. 封住,锁住

· resounding adj. 彻底的(complete)

break n. 破局(比赛用语)


level with sb.: 追平,和某人平局

shy of: 不到,少于

(If a number or amount that is shy of another, it is under it.)

· It was just shy of 9: 30 p.m.

那个时候还没到9点半。


如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章

分享到