夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第990期:APP使用条款与条件比小说还长
日期:2020-11-26 08:57

(单词翻译:单击)

关注微信公众号:夏说英文晨读,加入万人晨读群,获得学习资料以及每日点评,与上万名同学共同进步。


原文


The combined terms and conditions of 13 top apps including TikTok, WhatsApp and Zoom would take 17 hours and five minutes to read, a firm has estimated.


The documents contain a joint total of 128,415 words - longer than any one of the first three Harry Potter novels.


Privacy researcher Stephanie Hare said that both the length and language used in such statements made them difficult for adults and children to be able to make informed consent about what they were agreeing to - and the only alternative was to not use the app at all.


语言点


1. terms and conditions 条款与条件

· 法律语境:terms 条款conditions 条件。条款terms是一个概括性的整体概念;条件conditions是指这些条款中比较重要的条款,是合同的核心,conditions是合同成立的前提条件。


2. a joint total of 总共

· joint adj. 一起的,联合的

· joint statement 联合声明

· joint account 联名账户

· joint venture 合资企业

· The report was a joint effort.(= We worked on it together.)

这个报告是合作的成果。


3. made sth difficult for sb to do 令某人做某事很困难

4. informed adj. 知情的

· informed people 知情人士

· informed choice 明智的选择

· informed guess 合理的猜测

5. consent n. 同意,许可(permission)

· make a consent/permission 取得许可

6. alternative n. 替换物



如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练,欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”,获取更多学习内容。

什么是暴虐训练?

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法,以意群为单位进行语音示范朗读,通过模拟一对一带练,有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章

分享到