夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第700期:特斯拉免购置税尘埃落定
日期:2019-09-13 17:00

(单词翻译:单击)

本期内容:

Tesla has secured an exemption from automobile taxes for its electric vehicles sold in China, a waiver granted by Beijing just days after the company’s chief executive Elon Musk visited the country. A total of sixteen variants of the California automaker’s Model S, X and 3 vehicles were included on a list of “new energy” vehicles — a classification that includes electric vehicles and some hybrids — exempt from the 10 per cent purchase tax, according to a joint statement by China’s ministry of industry and information technology and nal tax bureau on Friday.

secure (尤指经过努力)获得,取得
· He secured a place for himself at law school.
他在法学院取得了学籍。
· The team secured a place in the finals.
球队拼得了决赛的一席之地。
exemption from automobile taxes: 免除购车税
exemption n. 免除;豁免
· automobile n. 汽车
· exemption from customs duties: 免除关税
waiver n.(对合法权利或要求的)弃权
exempt from: 免除……
· Some students are exempt from tests.
有的学生可免除考试。
· Men in college were exempt from military service.
大学在校男生免服兵役。
ministry n.(政府的)部
· ministry of industry and information technology: 中国工业和信息化部
· ministry of agriculture/finance/education/health: 农业部/财政部/教育部/卫生部
bureau n. 办事处;局
· auditing/puic security/tax/weather bureau: 审计局/公安局/税务局/气象局

想了解更多信息,请关注:
新浪微博:教书匠小夏
微信公众号:教书匠小夏

分享到