美剧时间

特别声明：

该节目由可可原创，讲解为可可签约编辑编写。

视频出处：

本期影视片花选自《丑女贝蒂》第四季第五集。

影视片花：

台词欣赏：

Here you go.

给你

I'll take one, please.

我也要一杯

Hey, Amanda, you made it. I'm glad you got in.

喂 阿曼达 你来了 我很高兴你能进来

I was worried they might cause a ruckus at check-in

我还在担心在门卫那会发生争吵

since I ended up with six plus ones on my list.

因为我带了六个人来参加这个派对

Oh. Oh, I didn't realize you could have multiple plus ones.

我都不知道我们可以带很多伴来

Yeah, I just didn't think it was fair that none of the support staff got invited.

不是 我只是觉得没有邀请后勤人员很不公平

I mean, you guys deserve to have fun, too, right?

你们应该偶尔好好玩玩

Right. Is one of those for me? No.

对 有杯给我的吗 不是

Yes, hello.

喂 你好

Uh, I...I wonder if you might help me.

我 我想知道你能否帮我这个忙

I gave my son up for adoption many years ago.

许多年前我把我儿子送去收养

I want to find him now.

现在我想把他找回来

学习时间

第一、词汇学习

1 check-in

【双语释义】the place where you go first when you arrive at an airport, to show your ticket, etc

C.N.（机场的）登机手续办理处

【典型范例】The airline apologizes for long delays at check-ins today.

今天航空公司为在登记办理手续出长时间的拖延而道歉。

He aims to arrive at check-in at least two hours before departure.

他的目的是至少在离开之前的两个小时到达登记手续办理处。

2 ruckus

【双语释义】noisy disturbance; uproar

C.N. 吵闹；争吵；喧闹；骚动

【语法用法】通常用作单数，即a ruckus，不用做ruckus。

【典型范例】I requested them to stop making such a ruckus.

我请求他们不要再这样吵闹。

He's making a ruckus, and all the neighbors are mad!

他在制造噪音，邻居们都愤怒了！

3 multiple

【双语释义】having or involving many individuals, items or types

adj. 有多种﹑ 多项或多类型的

【典型范例】There is a multiple crash on a motorway today.

今天在公路上发生了一起连环撞车事故。

第二、短语学习

1. get in：进入，抵达

What time does the train from London get in?

从伦敦来的火车何时进站？

We would have come straight here, except our flight got in too late.

要不是我们的航班抵达太晚，我们本应直接到这里来的。

2. at check-in：在登记手续办理处

Meg is talking to an agent at the check-in counter.

梅格正与机场报到柜台的服务员说话。

Was your reservation in order at check-in?

阁下对办理入住手续是否感到满意?

3. end up with：以......而告终

Do you realize she'll probably end up with pneumonia on account of you?

你知不知道她会因为你的原因得上肺炎而死？

How can Leslie end up with only one painting?

怎么莱斯利最后就只能得到一张画画呢？

4. get invited：受到邀请

If you get invited to a wedding, send a gift. Otherwise, don't expect a crowd when your turn comes.

如果你应邀去参加婚礼，送一份礼物。否则，不要期望在你结婚时会宾客盈门。

I don't get invited to many parties.

许多宴会我都没有接到邀请呢。

5. have fun：玩得开心

I have no fun in spending the evening doing nothing.

我晚上闲着无事很无聊。

I had great fun, playing cards with them.

我和他们玩纸牌玩得非常高兴。

6. give sb. up

释义1：把某人呈交......

Shall we let the thief go or give him up to the police?

我们是将这个偷放走呢，还是把他交给警察?

释义2：认为（某人）没有救了，宣告无法治好

The doctor gave this patient up.

医生宣告这个病人没有救了。

释义3：表示对…没有希望；对某人不报希望

She decides to give John up who will be her boyfriend,

她决定放弃他了，不做她的女朋友了。

His parents have give him up.

他父母对他已不抱希望了。

其他短语

1. cause a ruckus：引起争吵

2. support staff：后勤人员，辅助人员

3. many years ago：多年前

4. on one’s list：在某人的名单表上

第三、口语学习

1. 语意表述：给东西给某人，叫某人拿住要递交给他的东西。

套用句型：Here you go.

句型出处：Here you go.

2. 语意表述：某人及时赶到社交活动。

套用句型：Somebody makes it.

句型出处：Hey, Amanda, you made it...

3. 语意表述：除了某人自己之外，还带了几个人出席社交活动。

套用句型：Sb takes+数词+plus ones to something .

句型操练：I took 7 plus one to your birthday party.

我带了7个人来参加你的生日派对。

句型出处：... since I ended up with six plus ones on my list.

4. 语意表述：某物是给某人的。

套用句型：Something is for somebody.

句型操练：The book is for you.

这本书是赠送给你的。

句型出处：Is one of those for me?