视频和台词赏析

视频欣赏：

台词赏析：

Mr. Meade: Fabia's not just talking about canceling... the "Mode" supplement.

Fabia并不仅仅要取消《时尚》的增刊。

She's considering... pulling advertising from every single one of my magazines.

她还在考虑……把所有我的杂志上的广告都撤下来。

Is it true you worked on this on your own?

这真的都是你一个人干的吗?

And didn't consult Wilhelmina or anyone else?

没有和ELMINA或者其他人商议?

Daniel: Look, I can explain.

听我说，我可以解释，

I had…I had a very strong feeling she was trying to sabotage me.

我有强烈的预感她在破坏我的工作。

Mr. Meade: The only person who sabotaged you was yourself.

能破坏你的工作的只有你自己。

Daniel: Sorry I let you down.

不好意思让您失望了。

Mr. Meade: Well, I'm sorry I keep hoping you'll be something,

嗯，我后悔了。我还一直期望你能做好的,

you're clearly not.

但显然你没有。

My leg is cramping.

我腿酸死了。

Daniel: Look, I can fix this.

瞧，我可以补救。

Present I'll just present her with a whole new idea.

我会给她另外出一个主意。

Mr. Meade: We just closed book. It's too late.

到此为止吧，太晚了。

Daniel: Tomorrow morning. Please.

明天一早，求你了。

Give me another chance.

再给我次机会。

词汇积累和重点词汇精学

词汇：

cancel：取消 supplement：增刊

consider：考虑 advertising：广告

single：单一的 consult：商量

chance：机会 explain：解释 strong：强烈的

feeling：感觉 sabotage：阴谋破坏 cramp：抽经

fix：修补 present：提出,呈现

重点词汇精学：

Consider

语法用法1：~ sb/sth (for/as sth)

双语释义：think about sb/sth, esp in order to make a decision; contemplate sb/sth 考虑某人、某事物

支持范例：We don't consider you for this job in the office. 我们不考虑让你做文职工作。

They didn't consider you as a candidate. 他们不考虑让你作候选人。

语法用法2：consider doing sth

双语释义：think about sb/sth, esp in order to make a decision; contemplate sb/sth 考虑某人、某事物

支持范例：We are considering going to Canada, ie we may go there. 我们正考虑到加拿大去。

语法用法3：~ sb/sth as sth

双语释义：be of the opinion; regard sb/sth as sth 认为; 视某人、某事物为......

支持范例：He will be considered (as)a weak leader. 他会被认为是个软弱无能的领导人。

A painting previously considered as worthless now turns out to be very valuable. 一幅先前认为毫无价值的画, 现在却变成了珍品。

语法用法4：consider to do sth

双语释义：be of the opinion; regard sb/sth as sth 认为; 视某人、某事物为......

支持范例：He's generally considered to have the finest tenor voice in the country. 现在公认他是该国最佳的男高音歌手。

语法用法5：consider+sb/sth+adj. consider sb.sth as N.

双语释义：be of the opinion; regard sb/sth as sth 认为; 视某人、某事物为......

支持范例：We consider this (to be) very important.我们认为这非常重要。

Do you consider it wise to interfere? 你认为应该干预吗?

He will be considered a weak leader. 他会被认为是个软弱无能的领导人。

短语积累和重点短语精学

短语：

canceling supplement：取消增刊

every single：adj. 每一个

pull ...from：把......撤销

let down：失望

work on：做某事

anyone else：其他人，别人

close book：闭卷

on one’s own：独立地

重点短语精学：

let down N. V.

释义1：使…失望

支持范例：That's a real let down. 这真叫人失望。

You let your mother down. 你是你的母亲失望了。

释义2：把(衣服)放长； 披散

支持范例：Please let down the curtain. 请把窗帘放下来。

She let down a dress. 她把衣服改长些。

Are you going to let down or take up the hem of that dress? 这件衣服你是打算放长还是折短?

The girl let down her hair. 女孩让头发披了下来。

释义3：放下

支持范例：Let down a rope so that I can climb up. 放下绳子，让我爬上去。

Mr. Osterman, I must ask you to let down the hammer of your weapon. 奥斯特曼先生,我得请求你把你那支枪的撞针扳下来。

every single

支持范例：I always get up with the lark when I'm on holiday to make the most of every single day. 在度假时，为了充分享受每一天，我每天总是起得很早。

There's no necessity (for you) to write to your mother every single day. (你)不必每天都给你母亲写信。

I have had to work for every single penny I earned. 我挣的每一便士都是辛苦工作得来的。

实用口语短句

实用口语短句：

Is it true you worked on this on your own?

这真的是你一个人干的吗？

I had a very strong feeling.

我一种强烈的感受。

The only person who sabotaged you was yourself.

能破坏你的工作的只有你自己。

My leg is cramping.

我腿酸死了。

I can fix this.

我可以补救。

I'll just present her with a whole new idea.

我会给她另外出一个主意。

We just closed book.

到此为止吧。

Give me another chance.

再给我次机会。