(单词翻译:单击)
歌曲欣赏
从雷鬼、嘻哈、Urban Pop、另类摇滚、Trip-Hop、Freestyle到Bossa Nova...等音乐元素都在内，巧妙的串成一首首带有葡式民谣风情的流行音符。Nelly的嗓音有着一种特殊的性感和潇洒味道，收放自如的唱着 Trip-Hop巧搭Urban Pop风的“Baby Girl”、“Legend”等曲，首支单曲“I‘m Like A Bird”则是你认识Nelly在轻快中淡淡诉说故事般的歌唱神采的入门曲。
Nelly Furtado - I'm like a bird
英文歌词:
You're beautiful, that's for sure
You'll never ever fade
You're lovely but it's not for sure
That I won't ever change
And though my love is rare
Though my love is true
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don't know me that well
And though my love is rare
Though my love is true
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
Baby all I need you to know is
It's not that I wanna say goodbye
It's just that every time you try to tell me that you love me
Each and every single day I know
I'm going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I'm just scared
That we may fall through
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
(and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is, I don't know where my home is
> (and baby all I need for you to know is)
I'm like a bird, I'll only fly away
I don't know where my soul is , I don't know where my home is
All I need for you to know is
Over...
歌手简介
1978年12月，Nelly Furtado出生在加拿大英属Columbia区。虽然是在加拿大长大，但Nelly Furtado的父母都是葡萄牙后裔。Nelly Furtado的父母都是普通的工人，而她自己甚至也当过八年的服务生。Nelly Furtado从小就非常喜欢音乐，爱听玛丽亚·凯丽（Mariah Carey）和TLC组合等主流R＆B音乐。同时，Nelly还自学了吉他和夏威夷四弦琴。之后，Nelly又迷上了哥哥收藏的Radiohead，Oasis，Portishead，the Verve和U2等乐队的音乐。对不同音乐类型的喜好也为她日后个人音乐风格的多样化埋下了伏笔。
在中学毕业之后，Nelly Furtado来到了多伦多，白天在一家警报器公司工作，下班后的时间就到处去看音乐演出。Nelly Furtado还加入了当地一个hip-hop组合Nelstar，这给了她个人创作歌曲的机会。随后，Nelly开始在多伦多一个小俱乐部里演出，她的音乐才华也开始得到越来越多人的认可。一次，加拿大乐队The Philosopher Kings的两位成员Brian West和Gerald Eaton在看到Nelly Furtado的表演之后立即被她所吸引，并主动提出要为Nelly制作小样。在The Philosopher Kings成员的协助之下，Nelly Furtado成功与Dreamworks签约并在2000年秋发行首张个人专辑《Whoa, Nelly!》。2001年初，为了宣传《Whoa, Nelly!》，Nelly在美国举行了一次巡演，得到评论界和歌迷的一致好评。专辑中的单曲《I'm Like a Bird》和《Turn Off the Light》一时间成为歌迷们谈论的焦点。Nelly Furtado获得2001年第44届格莱美奖的四项提名，最终凭借《I'm Like a Bird》获得当年的最佳流行女歌手奖。
2003年9月，Nelly Furtado女儿Nevis诞生。11月，Nelly的第二张个人专辑《Folklore》正式发行。但《Folklore》是令人失望的一张专辑，发行后仅排在Billboard 200专辑榜的第38位，而且整张专辑中都没有一首像《I'm Like a Bird》一样的热门单曲。2006年6月，在两年半之后，Nelly Furtado带着她的第三张专辑《Loose》重返歌坛。《Loose》在发行首周的销量达到21万9千张，另Nelly轻松得到了她第一个Billboard 200专辑榜的冠军。Timbaland不仅一人几乎包揽了本张专辑的制作，而且他与Nelly合唱的单曲《Promiscuous》也成为各国排行榜中点播率很高的热门单曲，最终在《Loose》上榜的第二天在Billboard Hot 100单曲榜中夺冠。
MV视频欣赏
MV视频欣赏
中文歌词
I'm like a bird 我像鸟儿一样
你无疑很美丽
你的美不会褪色
你很可爱，但不确定
我永远不会改变
虽然我的爱很少
我的爱很真
我像鸟儿一样飞过
我不知道自己的灵魂在哪，不知道自己的归宿
（宝贝，我想让你知道的是）
我像鸟儿一样飞过
我不知道自己的灵魂在哪里，我不知道自己的归宿
我想让你知道的是
你对我的信任让我感动落泪
即使这么多年过去了
我很痛苦地说到
你并不了解我
虽然我的爱很少
我的爱很真
我像鸟儿一样飞过
我不知道自己的灵魂在哪里，不知道自己的归宿
词汇讲解
1. You'll never ever fade
你的美不会褪色
fade 褪色，如：
As evening came the coastline faded into darkness.
夜晚来临，海岸线融入茫茫夜色中。
Hopes of a peaceful settlement are now fading.
和平解决的希望正在消失。
2. And though my love is rare
虽然我的爱很少
rare 稀罕的，罕见的，如：
It is rare to find such a genius nowadays.
这样的天才现在很少见。
These rare tigers are protected by special laws.
这些珍贵的老虎受到专门法律的保护。
3. Your faith in me brings me to tears
你对我的信任让我感动落泪
faith 信任，信仰，如：
Nothing could extinguish his faith in human nature.
没有什么能使他丧失对人性的信心。
I kept faith with him.
我信守了对他的诺言。
