(单词翻译:单击)
[点击试听]
有人会厌倦生活低调简单，有人会担心生活太过复杂，不一样的性格决定了向往的生活方式的不同，一个向往简单的人。。。不能承受复杂的重压，即使只是思想的复杂，也一样会使其心力交瘁。丢弃一种念头，使它变成床前明月光，现实中衣襟上的米粒却是真实跟随你一生的。。。
Complicated
歌手：lavigne avril 专辑：let go
Uh Huh
Life's like this
生活它就是这个样子
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is
就是这个方式
Cause life's like this
因为生活就是这样子
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is
这就是生活的方式
Chill out
What you yellin for?
你想要什么
Lay back
往后退缩吗？
It's all been done before
以前已经做过了
And if you could only let it be
如果你可以不去管它
You will see
你会看见
I like you the way you are
我喜欢你原本的自我
When we're drivin in your car
当我们开着车
And you're talkin to me one-on-one
你和我，一对一的谈话
But you become
可是你却变得
Somebody else
像是什么别的人了
Round everyone else
一个在每个人周围都可以见到的那样的人
Watchin your back
看着你的背影
Like you can't relax
好像你没法放松自己
You tryin to be cool
你似乎努力的装作很酷的样子
You look like a fool to me
可是在我看来，你却像个傻瓜一样
Tell me
告诉我
Why'd you have to go and make things so complicated?
你为什么要走，为什么要把事情弄的这么复杂？
I see the way you're actin like you're somebody else
我看到，你要把自己装作是另外一个什么别的人
Gets me frusterated
这让我很沮丧
Life's like this you
生活喜欢原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get
你摔倒了，你爬起来了，你打碎了，你拿着你得到的东西
And you turn into
而你，也变成了另外一个人
Honestly, you promised me
说实话，向我保证，
I'm never gonna find you fake it
永远不要让我发现你在伪装
No no no
不要，不要，不要
You come over unannounced
你成了没被认可的
Dressed up like you're somethin else
你的穿着打扮像是另外一个人
Where you are and where it's at you see
真正的你去了哪里了
You're makin me
Laugh out
你这样真的很可笑
When you strike a pose
当你摆出一个POSE
Take off
All your preppy clothes
脱掉你那些漂亮的外衣
You know
You're not foolin anyone
你知道，你不是什么人的傻瓜
When you become
Somebody else
当你变成了一个另外的什么人
Round everyone else
周旋在每个人的周围
Watchin your back
Like you can't relax
看着你的背影，你一点也不轻松
You tryin to be cool
You look like a fool to me
你努力像装作很酷，可是你在我眼里却像个傻瓜一样
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
告诉我你为什么要走，为什么要把一切弄的这么复杂
I see the way you're actin like you're somebody else
我看到了你装作别人的样子
Gets me frusterated
这让我觉得很沮丧
Life's like this you
生活喜爱原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get
你摔倒了你爬起来，你打碎了你拿着你得到的
And you turn into
你变成了这样子
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
说实话答应我，永远不要让我发现你在伪装你自己
No no no
(no no no)
(no no no)
No no
(no no no)
No no
Chill out
What you yellin for?
振奋一点儿吧，你到底想要什么
Lay back
It's all been done before
想退缩吗？已经做过了
And if you could only let it be
如果你可以不去管它
You will see
Somebody else
Round everyone else
你会看见别的什么人在每个人周围周旋
Watchin your back
Like you can't relax
看着你背影，你看起来并不轻松
You tryin to be cool
You look like a fool to me
你试图装酷，可是你看起来像个傻瓜
Tell me
Why'd you have to go and make things so complicated?
告诉我为什么要走为什么要让这一切变的这样复杂
I see the way you're actin like you're somebody else
我看到了你努力扮演不是你自己的一个人的样子
Gets me frusterated
这样让我觉得很沮丧
Life's like this you
生活喜欢原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get
你摔倒了爬起了打碎了得到了你拿着的
And you turn into
你变成了这样子
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
答应我永远不要让我发现你在伪装
No no
Why'd you have to go and make things so complicated?
为什么要走，为什么要使一切变得这样复杂
(yeah yeah)
I see the way you're actin like you're somebody else
我看见了你装作一个别的什么人的样子
Gets me frusterated
这让我很沮丧
Life's like this you
生活喜欢原本的你
You fall and you crawl and you break and you take what you get
你摔倒了爬起了打碎了拿着你得到的
And you turn it into
你变成了这样
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
诚实点，答应我，永远不要让我发现你在伪装。。。
歌手介绍：
艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者及演员并以“滑板朋克”出名。
艾薇儿的歌迷们认为她是——
标志性的:
Avril对音乐、时尚、个性以及性感的定义被年青人所普遍接受和模仿，而她则是领头人。
可信的:
Avril是难得一见的集演唱、创作、表演于一身的艺人，她富于激情活力而又充满深度。
世界性的:
Avril的吸引力是跨越年龄、性别、地域和文化界线的。
处事态度:
积极向上，充满乐观精神，但没人是完美的，所以有时也会情绪低落。
