(单词翻译:单击)
歌曲欣赏
作为日剧《恋人よ》(恋人啊)主题曲（1995年10月首播，由铃木保奈美、岸谷五朗所主演），堪称电视剧歌曲经典之作，播出后立刻造成风潮，在不到三个月的时间内，单曲便销售超过 116万张，排行方面 ，《To Love You More》不仅已成为日本公信(Oricon)排行榜12年来首位连续两周获得冠军的西洋歌曲（合计四周冠军），更已稳坐外来榜冠军宝座达18周之久，成绩傲人！1998年全美成人抒情榜5周冠军单曲。Celine Dion（席琳迪翁）的情歌没有矫情,而是在不失缠绵的基础上多了一种庄严的意味,这是源自于演唱者对爱情的尊重,这种唱法赢得了大多人的共鸣.
英文歌词:
To Love You More
by -Celine Dion
Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more
Don't go you know you will break my heart
She won't love you like I will
I'm the one who'll stay
When she walks away
And you know I'll be standing here still
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
See me as if you never knew
Hold me so you can'tlet go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we'll find a way
believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know
I'll be waiting for you
Here inside my heart
I'm the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more
中文歌词
席琳·迪翁（Celine Dion）1968年3月30日生于加拿大魁北克，是一位著名的法语和英语女流行歌手，有流行天后之称。作为全球最畅销的女歌手之一，席琳·狄翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张。
Celine Dion: To Love You More
接受我，回到我所爱的怀里
需要我，像你从前那样
再一次的触摸我
当(你)想起
没人比你要求更多的那段日子
别走，你知道你会伤我的心
她不会，像我那样的爱你
我才是那个会留下来的人
当她远离的时候
你知道我仍将会在这守候着
我会等待着你
就在我心里
我就是那个想更爱你的人
你将知道我可以给你
你需要的每样东西
让我是那个能爱你更多的人吧
看着我，彷佛你从不知道
抱紧我，所以你才不会放手
你就相信我
我会让你看见
所有你心里需要知道的事情
我会等待着你
就在我心里
我就是那个想更爱你的人
难道你不知道我可以给你
你需要的每样东西
让我是那个能爱你更多的人吧
总有某种方法，我们能挽救回曾拥有的爱
不管需要什麽，我们都能找到方法
相信我
我会让你看见
所有你心里需要知道的事情
我会等待着你
就在我心里
我就是那个想更爱你的人
你将知道我可以给你
你需要的每样东西
让我是那个能爱你更多的人
MV视频欣赏
这段MV是网友制作的，觉得看起来不错，推荐给大家：）
词汇注解
Words and Phrases
1.See me as if you never knew
看着我，彷佛你从不知道
as if好像，好似
当说话人认为句子所述的是不真实的或极少有可能发生或存在的情况时，as if从句使用虚拟语气.这句歌词中使用了动词know的过去式knew,表示与现在事实相反，再例如：
例： You look as if you didn’ t care．
你看上去好像并不在乎。
He talks as if he knew where she was．
他说话的样子，好像他知道她在哪里似的
2.Hold me so you can't let go
抱紧我，所以你才不会放手
Let go是分开，放手的意思。很多人以为跟Let's go (一起走)的意思一样,其实那是错误的
例：Belle. Let go of me
贝儿 放开我
He let go of the coat and it fell in the water.
他的手一松，手里的外衣就掉到水里了。
3.Whatever it takes we'll find a way
不管需要什麽，我们都能找到方法
Whatever 作代词，意思是“任何... 的事物；不管什么,无论什么"。在这里引导的是让步状语从句，这时可以用no matter what 代替
例：No matter what happened ,he would not mind.
=whatever happened ,he would not mind.
注意：Whatever除能引导状语从句，还能引导名词性从句，no matter what 却不能引导名词性从句。试比较
Whatever you say is of no importance now.(对)
No matter what you say is of no importance now.(错)
