(单词翻译:单击)
[点击试听]
歌曲欣赏
2008年，Daniel Powter的最新专辑《Under The Radar》于九月发行。首播主打单曲《Whole world around》更被作为福特汽車(Ford New Mondeo)的08年全新超炫广告歌！
Whole world around-08福特汽车广告歌
演唱:Daniel Powter
英文歌词:
Life's been good, I can't complain so far
Designer clothes, expensive caviar
And gated homes to keep the wolves at bay
Tinted glass to hide my guilt and shame
Neon signs and vagrants at the door
Broken values, needles, liquor stores
Won't somebody help me to believe
Help me to deny the things i see
Now whatever comes your way
Sometimes you win
Sometimes you lose
When it all comes down you make it through
You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Open up your heart and let me in
I've tried as far as enough to lead my arm in minds
Receives every words I know still were saying in the skies
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood
Like a soldier's view
From the bomb to the tomb
The towers I forget ever knew
Something tells me not to make a scene
Open up your heart and let me in
You got the whole world around
You got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Ah open up your heart and let me in
You got the whole world around
You got the whole world around
歌手简介
丹尼尔(Daniel Powter)这位总是带着毛帽，有着精湛的琴艺，外型有着浓浓都会时尚感的歌手，他以充满灵骚味的假音，在2006上半年将在美国乐坛发光发热。丹尼尔细腻独特的感受力及出色的琴艺，让他总是能够在平淡无奇的生活中，找到音乐创作的题材，因此有着“城市琴人丹尼尔”的称号。
1971年2月25日，Daniel Powter出生于加拿大不列颠哥伦布省的Okanagan Valley地区。在仅四岁的时候，Daniel Powter就开始在母亲的钢琴伴奏下学习练习小提琴。天资聪慧，进步神速的Daniel Powter不久之后就可以在学校举办的活动中演出，但这同时也招来了他一些同学的嫉妒。在有一次提着小提琴经过学校操场的时，Daniel Powter受到了一群人的围攻，这次事件严重打击了Daniel Powter对音乐的热情。因为患有诵读困难症，Daniel Powter还遭到了老师的侮辱，而在这之后，Daniel Powter再也没有碰过小提琴。
2005年，Daniel Powter的首张同名个人专辑《Daniel Powter》终于面世，主打单曲《Bad Day》多个国家的流行音乐排行榜上都取得了不错的成绩。2005年夏，Daniel Powter参加了由鲍勃·吉尔道夫（Bob Geldof）组织的大型扶贫义演Live 8柏林站的演出。2006年3月，《Bad Day》在美国Billboard Hot 100专辑榜中首次夺冠。4月11日，Daniel Powter的首张个人专辑《Daniel Powter》在美国发行。
2008年，Daniel Powter的最新专辑《Under The Radar》即将于九月发行。首播主打单曲《Whole world around》更被作为福特汽車(Ford New Mondeo)的08年全新超炫广告歌！
福特汽车广告
2008年福特汽车广告欣赏
中文歌词
拥有全世界
中文歌词:
美好的生活让我没有理由再挑剔什么
穿着名牌的服装, 吃着昂贵的鱼子酱
舒适的房子将一切丑恶的事物抵在门外
彩色的玻璃背后却隐藏著我的罪恶与羞愧
霓虹的招牌，门前游荡的乞丐
破坏的价值观，吸毒的人，卖酒的商店
没人可以帮我相信
让我否认眼前发生的一切
现在无论你面对什么
时而成功，时而失败
当一切发生时你都能坦然面对
你拥有了全世界
你拥有了全世界
有个声音告诉我不要怨天尤人
敞开你的心房,让我住进去吧
我努力的做事直到自己精神振作
听到的每句话也只不过是过眼云烟
抓住我，叫醒我，推我一把， 只要你们能理解我怎么都行。
就像一个战士
从战场到坟墓
记不起曾经到达过碉堡
有个声音告诉我不要怨天尤人
敞开你的心房,让我住进去吧
你拥有了全世界
你拥有了全世界
有个声音告诉我不要怨天尤人
敞开你的心房,让我住进去吧
你拥有了全世界
你拥有了全世界
你拥有了全世界
你拥有了全世界
你拥有了全世界
你拥有了全世界
你拥有了全世界
词汇讲解
1.Neon signs and vagrants at the door
霓虹的招牌，门前游荡的乞丐
vagrant 流浪汉，漂泊者，如：
The state of being a vagrant.
漂泊，流浪漂泊不定的状态。
The vagrant had to beg for money.
那个流浪汉不得不乞求钱财。
2. Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood
抓住我，叫醒我，推我一把， 只要你们能理解我怎么都行。
as long as 只要，如：
I don't mind as long as it doesn't rain.
只要不下雨就行了。
As long as you drive carefully, you will be very safe.
如果你开车小心，你就会很安全。
3. Something tells me not to make a scene
有个声音告诉我不要怨天尤人
make a scene 吵架，大吵大闹，如：
I don't want to make a scene.
我不愿意出丑。
Why did you make a scene in the restaurant?
你为什么在餐馆里大吵大闹？
