(单词翻译:单击)
2007年春天，“摇滚小魔女”艾薇儿将带着她的第三张名为《The Best Damn Thing》的专辑回归乐坛。这张专辑已定于4月17日正式发行。而专辑主打曲《Girlfriend》已于3月底在全球抢先发售，Avril曾在自己的MSN空间上表示:“我保证大家都会喜欢这首歌，它是这张专辑中我的最爱。”
结了婚的艾薇儿依然酷劲十足，据说这首《女朋友》就是在她醉酒后完成的。她还将给全球歌迷一个不小的惊喜，girlfriend的副歌居然用西班牙文、日文和中文3不同语言演唱，虽然只有副歌的部份，但相信足以让歌迷十分开心了。
英文歌词:
HeCy Hey You You. I don't like your girlfriend
No way No way. I think you need a new one
Hey Hey You You. I could be your girlfriend
Hey Hey You You. I know that you like me
No way No way. No, it's not a secret
Hey Hey You You. I want to be your girlfriend
You're so fine, I want you mine, you're so delicious
I bet you think you're all the time, so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright?
Don't pretend. I think you know. I'm damn precious
Hell Yeah. I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
She's like so whatever. You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about
(Chorus)
I can see the way. I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me.
I know you talk about me all the time again and again
So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again
She's like so whatever. You can do so much better
I think we should get together now
Well that's what everyone's talking about
(Chorus)
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking? (Repeat)
(Chorus)
MV视频欣赏:
艾薇儿更多歌曲推荐:
音乐咖啡厅:Innocence 我希望这纯真闪耀永驻-Avril
