位置:首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文
音乐咖啡厅:群星致敬Michael Jackson: Better On ...
日期:2009-07-01 11:05

(单词翻译:单击)

歌曲欣赏

 北京时间2009年6月26日下午,迈克尔·杰克逊辞世。现在虽然再也听不到天王原音重现,但是他的巨星风范和魅力将永远成为流行歌坛的指标。为纪念这位流行天王,欧美众星连夜制作出来的向MJ致敬的歌曲Better On the Otherside。

[Diddy talking/Mario Winans background vocals]
I remember the first time i seen you moonwalk,
I believed I could do anything,
you made the world dance,
you made the music come to life

[Chris Brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
i look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know its better on the other side,
you were chosen from the sky
never gon let you go, (The king, woah! - Polow da Don)

[The Game]
Who’s Michael Jackson,
Your Michael Jackson,
I’m Michael Jackson,
We all Michael Jackson,
I guess what I’m asking is everybody bow their head for a legend don’t breathe for a second,
now let the air out, grab the hand of somebody you care about,
so you can hear my message, my confession,
someone tell Usher, i seen the moonwalk, i guess the young thriller touched him, like he touched me, like he touched you,
so carry on his legacy, something i must do, so i trust you lighting candles, concrete visuals, me and my brothers listen to jackson 5 in the living room,
first thing i did when i heard was call puff,
cos him and Mike tried to stop the beef between us,
who was us? Me and fifty, that beef is dead, him and Mike Jackson gonna take us to the ledge.

[Chorus]

As I’m pouring out this liquor candles start to flicker,
when list (?) my air ones, MJ was my nigger.
Not the one that play ball, the one with the hollywood star,
and since i’m a hollywood star im gonna tell you my story,
never had a family that close, never see Barry Gordy walking through interscope,
just like me they always had Mike in a scope,
no matter what you say,
i’m gonna love him and he’s still dope,
let me take you back to 85 when i was in a zone, dancing for my momma thriller jacket with all the zippers on,
now i’m doing 90 bout to crash in this Aston,
listening to Outkast, I’m sorry Mrs Jackson
anything i can ever do to better you your son was our king so we wont Corretta you,
I’m writing this letter to all the Jackson kids, we all Jackson kids, time to let us through.

[Chorus w. Usher/Mario Winan background vocals]

[Diddy talking w. Mario Winan vocals]
People can say what they want to say about you,
but we gon' remember the miracles that you showed us,
Through your music, through your dance, through your
you were the one that made us all realise,
that we are the world,
you are the one that showed us we can moonwalk,
you gave us the beat, you gave us the rythm,
you gave us the soul,
through us your legacy lives,
we can't stop now, we wont stop now,
Mike Jackson

[Outro - Boys II Men]
This the kind of song to make the angels cry
look up in the sky, ask God why,
why, why, do we live and let it die

中文歌词

(chris)
这是首会让天使落泪的歌
我仰望天空寻找答案
为什么你必须要离开 离开
我知道那边的世界更加美好
而且在最初你就已蒙捡选
但还是不想让你离我们渐行减远

(Diddy)
我记得第一次看你的太空步
你让我相信一切皆有可能
你煽动整个世界一起舞蹈
你把生命赋予到音乐中


谁的迈克尔杰克逊
你的迈克尔杰克逊
我是迈克尔杰克逊
我们都是迈克尔杰克逊
我想我说的事让所有人向为这个传奇垂首
那一秒为此屏息

现在呼一口气,握好你所关心的那个人的手
你能听见我的信息,我的心声
有人告诉上帝,我看见了太空步
我想那个年轻的战栗者打动了他
就像他打动了我,就像他打动了你
所以收好他的遗赠,有些事我必须要做

我相信的你点亮烛光,凝结视线
我和我我的哥哥在演播厅聆听
我立刻为之惊叹
因为他和Mike试图化解我们之间的隔阂

我们是谁?
那个惊叹已经离我们而去,他和Mike带我们走向传奇



这是那种会令天使哭泣的歌曲
我仰望天空问上帝这是为什么
你为什么要走
我知道世界的另一端更美好
你从开始就这样选择
从未离开,不让你离去


人们可以随意对你加以评价
然而你不记得你展示给我们的奇迹
你的音乐,你的舞步


你让我们明白我们天下一家
我告诉我们我们可以漫步太空
你给我们节拍,为我们音律,赋予我们灵魂
对我们来说你的传奇还在继续
你不能停止,你不会停止
我的杰克逊


Michael Jackson简介

Michael Jackson

迈克尔·杰克逊(1958.8.29-2009.6.25)(Michael Jackson)被誉为流行音乐之王(King of Pop),是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家,其成就已超越猫王,是出色的音乐全才,在作词,作曲,场景制作,编曲,演唱,舞蹈,乐器演奏方面都有着卓越的成就。迈克尔与猫王、披头士两组歌手并列为流行乐史上最伟大的不朽象征,他开创了现代MV,他把流行音乐推向了巅峰,他融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风,时而高亢愤疾、时而柔美灵动的声音,空前绝后的高水准音乐录影,规模宏大的演唱会无不在世界各地引起极大轰动. 他拥有世界销量第一的专辑《THRILLER》,销量达1.04亿(2006年吉尼斯世界纪录认证数据)。据2006年底统计,其正版专辑全球销量已超过7.5亿,被载入“吉尼斯世界记录大全”。他是音乐史上第一位在美国以外卖出上亿张唱片的艺术家。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。2006年,吉尼斯世界纪录颁发了一个最新认证:世界历史上最成功的艺术家! 他一个人支持了世界上39个慈善救助基金会,保持着2006年的吉尼斯世界个人慈善纪录,是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的人。他本人是黑人,但是患有白癜风皮肤病,皮肤呈白色。



MV视频欣赏

MV视频欣赏

分享到
重点单词
  • chorusn. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分, vt. 合唱
  • ushern. 带位员,招待员 vt. 引导,护送 vi. 做招待
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • bown. 弓 n. 鞠躬,蝴蝶结,船头 v. 鞠躬,成弓形,
  • legendn. 传说,传奇
  • legacyn. 祖先传下来之物,遗赠物 adj. [计算机]旧系统
  • touchedadj. 受感动的 adj. 精神失常的
  • concreteadj. 具体的,实质性的,混凝土的 n. 水泥,混凝土
  • scopen. 能力,范围,眼界,机会,余地 vt. 仔细研究
  • boutn. 回合,一场