(单词翻译:单击)
歌曲欣赏
热血摇滚狂徒们，有多久没让自己聆听情绪上产生高度悸动？是否感念新式金属风潮似乎已有走入历史之趋势？听、看着一波波复古风潮不知要延烧何时才能了，在激不起金属迷太多痒处的力道下，Bullet For My Valentine的出现，绝对是如同久旱逢甘霖般满足金属摇滚迷饥渴已久的心，无论在嗓音、力道、乐器搭腔上，严如是沙漠中的绿洲，令人欣喜若狂，彻底解放！
歌曲名称:tears dont fall
歌手:Bullet For My Valentine
(Let's go!)
With blood shot eyes i watch you sleeping,
the warmth i feel beside me is slowly fading,
would she hear me, if i called her name,
would she hold me, if she knew my shame?
There's always something different going wrong,
The path i walk is in the wrong direction,
There's always someone fucking hanging on,
can anybody help me make things better?
Your tears don't fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home,
Your tears don't fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home
The moments died, i hear no screaming,
The visions left inside me are slowly fading,
Would she hear me, if i called her name,
Would she hold me, if she knew my shame.
There's always something different going wrong,
The path i walk is in the wrong direction,
There's always someone fucking hanging on,
can anybody help me make things better?
Your tears dont fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home,
Your tears don't fall they crash around me,
Her conscious calls the guilty to come home.
This battered room i've seen before,
The broken bones they heal no more, no more,
With my last breath i'm choking,
Will this ever end i'm hoping,
My world is over one more time.
歌手简介
挟带令人惊艳厚实美式摇滚风格的Bullet For My Valentine(以下简称BFMV)，却是组不折不扣的英国乐团。由主唱/吉他手Matthew Tuck、吉他手/合音Michael Padget、贝斯手Nik Cradle及鼓手Michael Thomas四位摇滚High咖于1998年组军完毕，起初以「Jeff Killed John」之名专门翻唱「金属制品」与「超脱乐团」作品，看着同期Lostprophets、Funeral For A Friend等团相继扬名全球摇滚舞台，BFMV的际遇却没计划中顺遂，就在Nik不想浪费时间消磨在乐团上而离开，导致BFMV分崩离析。休息并沉淀一阵子，仍咽不下一口气，找来新任贝斯手Jason James重组起BFMV，团名也一度由Jeff Killed John改名Opportunity In Chigago。2004年获签独立厂牌发行首张EP《Hand Of Blood》，随后赢得美国厂牌欢迎，正式引进国际摇滚市场，深具公信力之金属/摇滚杂志Kerrang!推选BFMV为「最佳英国新进乐团」。
首张完整录音室作品《The Poison》，伴随百万吨强力高压气流直袭而来，请来金属摇滚界制作/混音大将Colin Richardson(Machine Head、Fear Factory、Cannibal Corpse)操盘加持。喜爱金属制品之故，BFMV流泄过瘾鞭打金属声响，在嘶吼狂放〈The Voice Resides〉开场中，挟带怒金属与硬蕊庞克交错敲打下，唤醒每位金属迷们激昂情绪；曾以限量1000张发行即刻抢购一空之首攻单曲〈4 Words(To Choke Upon)〉，顺利打入英国金榜Top40，可以很失控濒崩溃边缘演唱，也可正常热血演出，睽违已久的吉他Solo并在曲中来回穿绕；2005年接连全数打入英国金榜Top37及Top29的〈Suffocating Under Words Of Sorrow〉、〈All These Things I Hate Revolve Around Me〉，仍能轻易挑起随之甩头晃脑的爽劲快感；毫无冷场可言的《The Poison》专辑，如同乘坐云霄飞车般刺激，曲毕后仍久久无法自己沉浸其中，让你感动BFMV出现之余，更感谢还有金属/摇滚乐的存在！
中文歌词
泪不轻弹
即使双眼血红，我依然看着你入睡
我身边的温暖渐渐在消退
如果我喊她的名字 她能听见吗
如果她知道我的可耻 她还会抱着我吗
总有不同的事会出错
就如我走错了路
总有人他妈的坚持不懈，
究竟谁能来拯救我？
你的眼泪没有落在我的身边
她的意识唤起了罪恶
你的眼泪没有落在我的身边
她的意识唤起了罪恶
我死了 没有听到任何尖叫声、惊愕声
我的视力渐渐消退
如果我喊她的名字 她能听见吗
如果她知道我的可耻 她还会抱着我吗
总有不同的事会出错
就如我走错了路
总有人他妈的坚持不懈，
究竟谁能来拯救我？
你的眼泪没有落在我的身边
她的意识唤起了罪恶
你的眼泪没有落在我的身边
她的意识唤起了罪恶
我曾经见过的破碎的房间
断裂的骨头再也无法复原 无法复原
最后一次呼吸让我窒息
这一切再一次终结了我的希望
我的世界再一次被毁灭
MV欣赏
词汇讲解
1.With blood shot eyes i watch you sleeping,
即使双眼血红，我依然看着你入睡
blood shot eyes 充满血丝的眼睛
例句：The author of the article mainly intends to tell readers how to avoid blood shot eyes.
本文的作者主要是想告诉大家如何避免让眼睛冲血。
It is common to have blood shot eyes after working day and night.
在没日没夜的工作后眼睛布满血丝是很平常的一件事。
2. The path i walk is in the wrong direction.
就如我走错了路
in the wrong direction 方向错误
例句：He was so attracted by the pretty girl that he went on a wrong train in the wrong direction.
他被那个女孩深深吸引了，以至于上了反方向的火车。
The father didn't say anything even though he knew that the boy was headed in the wrong direction.
尽管知道自己的儿子走错了路，那个父亲还是没有跟他说。
3. There's always someone fucking hanging on...
总有人他妈的坚持不懈……
hang on 不挂断，坚持
例句：Hang on for a moment please, and I'll get you Mr.Wang rightly.
请稍等会儿，我马上帮您去叫王先生过来。
The mother told the daughter to hang on to her money in case of theives.
妈妈叫女儿看好自己的钱以免被盗。
The woman hangs the clothes on the line.
女人把衣服晾在绳子上。
4. With my last breath i'm choking,
最后一次呼吸让我窒息
choke 噎塞，哽塞
例句：The heavy somke almost choke me to death.
浓烟差点没把我给窒息死。
She finds it hard to choke down her anger.
她发现自己很难咽下那口气。
