音乐咖啡厅:We Belong Together《我们属于彼此》
日期:2007-08-06 23:59
(单词翻译:单击)
[点击试听]
你失恋过么？——难受好多天，吃不下，睡不着？一个可以依靠的人不再能依靠，一个可以说废话说到天亮的人不再守在电话旁边？情绪失控，扔东西，大哭不止？听首歌、看部电影就会感同身受、赔上几滴眼泪？好像心里缺了什么，可又说不出来？明明已经不在一起，可仍不相信这是事实？……如果这些傻事你都干过，就一定听懂玛利亚凯丽的这首《我们属于彼此》。这是连续14周垄断美国排行榜首位的单曲。
英文歌词
I didn't mean it when I said I didn't love you so
I should have held on tight；I never should have let you go
I didn't know nothing, I was stupid, I was foolish, I was lying to myself
I couldn't have fathomed I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting here beside myself
Guess I didn't know you; guess I didn't know me
But I thought I knew everything. I never felt the feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give to have you lying by my side
Right here. Cause baby:
When you left I lost a part of me. It's still so hard to believe
Come back baby please. Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up?
Who's gonna take your place? There aren't nobody better
Oh baby baby. We belong together
I can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack's on the radio singing to me:
"If You Think You're Lonely Now". Wait a minute this is too deep
I gotta change the station so I turn the dial trying to catch a break
And then I hear Babyface "I only think of you", and it's breaking my heart
I'm trying to keep it together but I'm falling apart
I'm feeling all out of my element, throwing things, crying,
trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song aren't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
When you left I lost a part of me. It's still so hard to believe
Come back baby please. Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up?
Who's gonna take your place? There aren't nobody better
Oh baby baby. We belong together. Baby. (Repeat)
I should have held on tight；I never should have let you go
I didn't know nothing, I was stupid, I was foolish, I was lying to myself
I couldn't have fathomed I would ever be without your love
Never imagined I'd be sitting here beside myself
Guess I didn't know you; guess I didn't know me
But I thought I knew everything. I never felt the feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh what I wouldn't give to have you lying by my side
Right here. Cause baby:
When you left I lost a part of me. It's still so hard to believe
Come back baby please. Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up?
Who's gonna take your place? There aren't nobody better
Oh baby baby. We belong together
I can't sleep at night when you are on my mind
Bobby Womack's on the radio singing to me:
"If You Think You're Lonely Now". Wait a minute this is too deep
I gotta change the station so I turn the dial trying to catch a break
And then I hear Babyface "I only think of you", and it's breaking my heart
I'm trying to keep it together but I'm falling apart
I'm feeling all out of my element, throwing things, crying,
trying to figure out where the hell I went wrong
The pain reflected in this song aren't even half of what I'm feeling inside
I need you, need you back in my life, baby
When you left I lost a part of me. It's still so hard to believe
Come back baby please. Cause we belong together
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Who's gonna talk to me on the phone till the sun comes up?
Who's gonna take your place? There aren't nobody better
Oh baby baby. We belong together. Baby. (Repeat)
生僻词汇
Babyface, Bobby Womack n. 人名，都是歌曲演唱者
should have done （虚拟语态）本应该
fathom v. 测量深度，彻底了解
lie (lying) v. 说谎
lean on v. 靠着，依靠
hell int. 该死！
fall apart v. 崩溃
figure out v. 计算出，领会到
should have done （虚拟语态）本应该
fathom v. 测量深度，彻底了解
lie (lying) v. 说谎
lean on v. 靠着，依靠
hell int. 该死！
fall apart v. 崩溃
figure out v. 计算出，领会到
重点单词
