(单词翻译:单击)
歌曲欣赏
一首让人感到平静的歌，听了以后就像做了深呼吸一般地舒服。喜欢这首歌的歌词，简简单单，洗尽内心的浮躁与喧嚣。不管最后有没有审判日，不管上帝是否存在，但是只有真诚地付出了，懂得给予的美好，我们才能安享我们心灵的天堂。
英文歌词:
What You Give Away by Vince Gill & Sheryl Crow
You read the business page
See how you did today
Life's just passed you by
You live up on the hill
You've got a view that kills
Never wonder why
After you've counted everything you saved
Do you ever hit your knees and pray
You know there's gonna be a judgment day
So what will you say
No matter what you make
All that you can take
Is what you give away
What you give away
There's people on the street
Ain't got enough to eat
You just shake your head
The measure of a man is one who lends a hand
That's what my father said
After you've counted everything you saved
Do you ever hit your knees and pray
You know there's gonna be a judgment day
So what will you say
No matter what you make
All that you can take
It’s what you give away
It’s what you give away
After you've counted everything you saved
Do you ever hit your knees and pray
You know there's gonna be a judgment day
So what will you say
No matter what you make
All that you can take
It’s what you give away
You know it's not too late
It's all for Heaven's sake
What you give away
What you give away
What you give away
中文歌词
中文歌词
你阅读报纸的商业版
看看今天你的业绩如何
日子就这样一天天过去了
你住在高高的山上
把美丽的风景尽收眼底
但你从来不曾想过为什么
当你历数了自己所收藏的全部东西之后
你是否曾经跪下祈祷过
你知道审判日终将来临
那么当那一天到来时你准备说什么呢
无论你有多少成就
你最终所能得到的一切
就是你给予他人的一切
你所给予的一切
大街上有人食不果腹
你也只是摇摇头
衡量一个人要看他是否帮助他人
我父亲曾这样说
当你历数了自己所收藏的全部东西之后
你是否曾经跪下祈祷过
你知道审判日终将来临
那么当那一天到来时你准备说什么呢
无论你有多少成就
你最终所能得到的一切
就是你给予他人的一切
就是你所给予的一切
当你历数了自己所收藏的全部东西之后
你是否曾经跪下祈祷过
你知道审判日终将来临
那么当那一天到来时你准备说什么呢
无论你有多少成就
你最终所能得到的一切
就是你给予他人的一切
你知道现在还不晚
看在上帝的份上
你所给予的
你所给予的
你所给予的
MV视频欣赏
MV视频欣赏:
词汇注解
Words and Phrases
1.Life's just passed you by
日子就这样一天天过去了
pass by 经过; 度过；过去
例句：Time quickly passed by without our knowing it.
时间不知不觉地很快就过去了。
He carefully figured out what time the first train would pass by
他细心掐算第一列火车即将通过的时刻
2.All that you can take ，Is what you give away
你最终所能得到的一切，就是你给予他人的一切
give away赠送; 赠予; 颁发；泄露
例句：She decided to give these old clothes away.
她决定把这些旧衣服送给别人。
She gave away all her money to the poor
她把钱都送给了穷人。
We heard a shot. The smoke had given us away
我们听到枪声, 是烟把我们暴露了。
3.There's people on the street，Ain't got enough to eat
大街上有人食不果腹
Ain't prep.不是
[口]=am not , are not, is not，has not , have not 是口语中的缩略表达方式
例句：Ain't we got fun? (=Haven't we got fun?")
[美]我们不愉快吗?
You ain't seen nothing yet. （=You haven't seen nothing yet)
好戏还在后头呢？
I ain't in my class. (=I'm not in my class)
我不内行
4.The measure of a man is one who lends a hand
衡量一个人要看他是否帮助他人
lend a hand帮助
例句：Don't just stand by. Can't you lend a hand?
别袖手旁观。你不能帮一下忙吗？
John! Lend a hand with this table, will you?
约翰，帮帮忙，搬一下桌子好吗？
