(单词翻译:单击)
[点击试听]
歌曲欣赏
今天的这首歌的演唱者就是有“澳洲小甜甜”之称的新生代小天后德尔塔.古德雷姆（Delta Goodrem）。
In this life 笑看人生
Delta Goodrem
I was nurtured
I was sheltered,
I was curious and young.
I was searchin for that something,
Tryin to find it on the run.
Oh and just when I stopped lookin,
I saw just how far I'd come.
In this life...
You give me love,
You give me light,
Show me everythings been happening,
I've opened up my eyes,
I'm followin
3 steps fight an honest fight, (oooh)
2 hearts, they can start a fire, (yeah yeah)
1 love is all I need in this life...(oh)
Yeahhh...Yeahhh...Yeah Yeah...
In this life
Ohhh...Whoahhh...Whoa Whoa
I have faltered
I have stumbled,
I have found my feet again.
I've been angry,
And I've been shaken,
Found a new place to begin.
And my persistance
to make a difference,
Has led me safe
into your hands.
In this liiiiife...
You give me love,
You give me light,
Show me everythings
been happenin,
I've opened up my eyes,
I'm followin
3 steps fight an honest fight, (oooh)
2 hearts, they can start a fire, (yeah yeah)
1 love is all I need in this liiiife...(Oh)
Ohh..Whoahhhh...Whoa Whoa
In this life
Yeah...Yeah...Yeah Yeah
I was put here for a reason,
I was born into this world.
And I'm living, and I'm believing
That I was meant to be your girl...
In this liiiiife....
You give me love,
You give me light,
Show me everythings
been happenin,
I've opened up my eyes,
I'm followin
3 steps fight an honest fight, (oooh)
2 hearts, they can start a fire, (yeah yeah)
1 love is all I need in this liiiife...(Oh)
3 steps fight an honest fight (oooh)
2 hearts, they can start a fire (yeah yeah)
1 love is all I need
In this liiiiife (oh)
我一向被宠爱着
我一向被呵护着
曾经的年少与好奇
我一直在追寻
为了它不停地跑
知道停下来才发现
自己已经走了很远
此生 你给与我爱和光明
告诉我所有发生的事
我睁大眼睛
跟着你
三步要学会诚实
两颗心可以点燃爱火
唯一的爱才是我此生所需
我曾犹豫过 摔过跤 而后从新找回了自己
我曾经愤怒过 动摇过 而后又找到了新起点
是我的执着改变了局面 引领我安全抵达你的身边
歌手简介
1984年11月出生在悉尼的Delta Goodrem，7岁就开始在演艺圈里打滚儿，先是在广告里扮可爱，接着又在电视剧里装天真。
12岁那年，她用上电视赚来的钱租了个录音室，把自己创作的五首歌曲外加一首她演唱的澳大利亚国歌录成了一张DEMO，寄给了她最喜爱的足球队——Sydney Swans，希望有朝一日能为球队在主场演唱国歌，结果球队转手把DEMO CD交给了他们的铁杆球迷兼著名经纪人Glenn Wheatley，就这样，三年后，在Glenn Wheatley的精心调教下，SONY唱片签下了Delta Goodrem。
2003年，Delta Goodrem的第一张专辑『Innocent Eyes』问世，当年就为她拿下了ARIA最佳流行专辑、最佳新人－专辑、最佳新人－单曲、最佳女艺人、最畅销单曲、最畅销专辑和年度单曲奖7项桂冠和年度专辑奖等6项提名。
从澳洲、英国、新西兰到香港、台湾、大陆，引无数乐迷尽折腰，几乎所有人都认为，这将会是Kylie Minogue之后又一位为澳大利亚赢得国际声誉的流行巨星。
从小就接受过良好的古典钢琴训练，不但能弹会唱，还会自己作词，这张专辑里的大部分曲子都是出自她自己之手。
既有偶像派的资本，又有实力派的功底，再加上SONY的力捧，这样的美女想不红基本上很难。
直到2003年7月她被查出患有Hodgkin's disease（据说是一种淋巴肿瘤）。这场意外让Delta Goodrem不得不暂别舞台。
不过顽强的Delta坚强地战胜了病魔，以全心的面貌在2004年推出了第2张个人大碟，也就是这张作品让广大的中国歌迷认识了这个才华横溢的女孩，并迅速成为他们的偶像。
2007年10月，Delta的第3张作品问世了，之前就已经受到了各方的关注。
抢先发行的热门单曲《In this life》让我们重新看到了一个更加成熟的Delta复出，歌路不光动感时尚，而且唱功也更加硬朗高亢。
新专辑的制作也是请到了各路大牌制作人，包括男友Brain的支持。
全心亮相，全心制作,相信这位勇敢的澳洲天后又将创造奇迹！
MV视频欣赏
MV视频欣赏
词汇讲解
1. I was nurtured
我一向被宠爱着
nurture 养育，如：
Most vegetables we buy in winter are nurtured in the greenhouse.
我们冬天买的大多数蔬菜都是在温室里培育的。
The child got his nurture from his loving parents.
这个孩子的教育来自他慈爱的双亲。
2. I have faltered
犹豫过
falter支支唔唔，犹豫，如：
I faltered for a while and was still unable to make a decision.
我踌躇了一阵，还是无法做决定。
The business faltered and then failed.
商行生意衰退，最后倒闭了。
3. I have stumbled
摔过跤
stumble 绊倒，失策，如：
The child stumbled through a piece by Chopin.
那孩子费劲地奏完一支肖邦的曲子。
I stumbled over a tree root.
我在一个树根上绊了一跤。
4. And my persistance to make a difference
我一直坚持改变
persist 坚持，固执，如：
If you persist in breaking the law you will go to prison.
如果你再继续违法的话，你会坐牢的。
The cold weather will persist for the rest of the week.
这种寒冷的天气将持续到本周末。
