(单词翻译:单击)
[点击试听]
歌曲欣赏
英文歌词：
There's No Me Without You--Toni Braxton
There’s no me without you
There’s no meaning to life without you
Tell me why should I care ’bout doing my hair
When I can’t stop the thinking about you
There’s no moon without you
There’s no Saturday nights without you
There’s no walk through the park
No beat in my heart
No I love you, No I can’t live without you
You told me everything would be cool
Said I wouldn’t always feel blue
How come I feel like a wreck
How come the skies are all gray
How come my eyes are all red
Why am I alone in bed
You told me everything would be fine
Why am I losing my mind
How come I feel like a fool
Why do I keep losing you
Why do I love in despair
When you’re not there
There’s no me without you
There’s no meaning to life without you
Tell me why should I care ’bout doing my hair
When I can’t stop the thinking about you
There’s no moon without you
There’s no Saturday nights without you
There’s no walk through the park
No beat in my heart
No I love you, No I can’t live without you
So blue for you
So deep in love with you
So hard to say bye-bye
When you know how hard I’ve tried
I, I, I tried baby
No No No No
You told me everything would be fine
Why am I losing my mind
How come I feel like a fool
Why do I keep losing you
Why do I love in despair
When you’re not there
There’s no me without you
There’s no meaning to life without you
Tell me why should I care ’bout doing my hair
When I can’t stop the thinking about you
There’s no moon without you
There’s no Saturday nights without you
There’s no walk through the park
No beat in my heart
No I love you, No I can’t live without you
中文歌词
没有你就没有我，
没有你生活就没有意义；
当我不能停止想念你时，
告诉我改如何整理我的头发；
没有你我的天空就没有明月，
没有你就没有周六的夜晚，
没有公园里的漫步，
没有我的心跳；
我爱你，没有你我活不下去；
你告诉我一切都会过去，
要我不要悲伤，
为什么我会判若两人，
为什么天空总是灰色的
为什么我的眼睛总是红的
为什么我总是独自躺在床上
[重复]
你告诉我一切都会好起来的
为什么我总是失去理智
为什么我像个傻瓜
为什么我总是失去你
为什么我爱得如此绝望
当你不在的时候
没有你就没有我
没有你生活就没有意义
告诉我改如何整理我的头发
我不能停止想念你
没有你我的天空就没有明月
没有你就没有周六的夜晚
就没有公园里的漫步
就没有我的心跳
我爱你，没有你我活不下去
你是如此的忧伤
我是如此地深深爱着你
很难说再见
词汇注解
Words and Phrases
1.blue 这个词除了最熟悉的意思“蓝色，青色”以外，还有“忧郁的，沮丧的”的意思
feel blue就是“感到忧伤/沮丧”的意思。
例如：Those old weepy movies always make me feel blue
那些使人流泪的老电影总是使我感到悲伤。
2.how come...?意思是“何以会...;为什么”。How come...的用法大体上等Why，但是不如why用法那样广，只常在口语中出现。
例：How come you didn't come to join us last night?
为什么你昨天晚上不来和我们一起玩呢？
How come you eat so little? 你为什么吃得那么少？
3.wreck即可作名词意思是“失事，残骸，破坏”，也可作动词，“ 破坏,造成...失事”
a wreck这里是形容心爱的人离开后，“我”心碎痛苦，整天无精打采，魂不守舍，与之前判若两人。
例句：Worries about the business have turn her into a nervous wreck.
她生意上的烦恼事把她愁得不成人样了。
4.in despair绝望，如歌词中的I love in despair我爱得如此绝望，in despair作状语；此外还可作表语
如：The days dragged on and he was in despair
日子一天天挨过去，他情绪十分消沉。
