位置:首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文
音乐咖啡厅:Us Against The World(不顾一切)-Westlife
日期:2009-05-07 09:11

(单词翻译:单击)

歌曲欣赏

这首歌是westlife从1998走到现在十年的经历的缩写,从westlife刚出道就专辑大卖,到后来的最成功的2001演唱会,一路的辉煌再到后来 其中的一个成员Brian的离开,在别人以为westlife会因此解散的情况下,westlife经历风雨继续站在世界音乐的前头,连续十几次单曲排在排行榜的第一位,获得多次的白金专辑.

Us against the world
Against the world
Us against the world
Against the world
You and I,
we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I,
we still know how to talk
Know how to walk that wire
Sometimes I feel like
The world is against me
The sound of your voice,baby
That’s what saves me

When we’re together I feel so invincible

Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world
tonight
Us against the world
Against the world
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways to get it on track
And know how to turn back on
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Cause it’s us against the world
tonight
We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right
Cause it’s us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Us against the world
Me and you against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don’t ever see the day that
I won’t catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight

中文歌词

WESTLIFE - Us Against The World

我们不顾一切
不顾一切
我们不顾一切
不顾一切

你和我,我们已经在一起很长时间了
我仍然有着继续抗争的激情或者力量
你和我,我们仍然知道怎样彼此互相交流
知道我们在怎样的铤而走险
有时候我能感觉到,有时候
所有人都在反对我们
但是我一听到你的声音(当我快要崩溃的时候)
就好象被拯救了一样
就明白了只要我们在一起,我们就是不可战胜的

所以我们要不顾一切的抗争到底
抗争所有反对我们的人
如果你听到这些肺腑之言
你一定明白我们现在是多么的立场坚定
我不想看到你先屈服了然后我也屈服的那一天
所以我们要不顾一切的抗争到底(从今晚开始?)
我们不顾一切
不顾一切

可能有时候
我们会意见不一致,产生分歧
但是那不会持续太久的
我们会找到办法去解决(我们不会迷失方向)
并且知道怎样把那些不好的消极的因素给抛开
有时候可能我会感觉到
我不能保证能和你一直在一起
即使你拥我入怀
你可以做的更好
但是当我们在一起的时候
我能感觉到我们的感情是劳不可破的,是无坚不摧的

所以我们要不顾一切的抗争到底
抗争所有反对我们的人
如果你听到这些肺腑之言
你一定明白我们现在是多么的立场坚定
我不想看到你先屈服了然后我也屈服的那一天
所以我们要不顾一切的抗争到底(从今晚开始?)

我们不会被拆散
因为我们都坚信
我们知道我们想要些什么
并且很明白我们需要些什么
我们做的是对的

所以我们要不顾一切的抗争到底
抗争所有反对我们的人
如果你听到这些肺腑之言
你一定明白我们现在是多么的立场坚定
我不想看到你先屈服了然后我也屈服的那一天
所以我们要不顾一切的抗争到底(从今晚开始?)
我们要不顾一切的抗争到底
抗争所有反对我们的人
如果你听到这些肺腑之言
你一定明白我们现在是多么的立场坚定
我不想看到你先屈服了然后我也屈服的那一天

我们不顾一切
哦,宝贝,我们不顾一切
我们要不顾一切的抗争到底(从今晚开始?)
我们不顾一切
不顾一切
我们不顾一切

MV视频欣赏

词汇注解

Words and Phrases

1.we still know how to talk,Know how to walk that wire
我们仍然知道怎样彼此互相交流,知道我们在怎样的铤而走险
walk the wire字面上的意思“走钢丝”,可想而知是个很危险的动作,由此引申为“赴汤蹈火,铤而走险”,常作歌词用
例如:Walk the wire for you, yeah, I'd die for you
我为你赴汤蹈火,为你而死

2.When we’re together I feel so invincible
只要我们在一起,我们就是不可战胜的
invincible adj.不可战胜的; 不能征服的
例句:They are invincible in battle
他们打起仗来战无不胜。
The workers are invincible as long as they hold together.
只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。


3.We find ways to get it on track,And know how to turn back on
我们不会迷失方向,并且知道怎样把那些不好的消极的因素给抛开
get sth on track重回正轨,恢复正常
turn one's back on不理睬,背弃,抛弃
例句:She turned her back on him.
她不理睬他。
He turned his back on his wife when he became famous.
他成名以后就背弃了他的妻子。
You should not turn your back on your friends when they are in trouble
当你的朋友陷入困境,你不应该不帮助他们。

分享到
重点单词
  • invincibleadj. 不可征服的,难以制服的
  • trackn. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲 v. 跟踪,追踪