位置:首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文
音乐咖啡厅:I Will Be Your Shelter 陀枪师姐插曲
日期:2007-04-10 03:10

(单词翻译:单击)

[点击试听]

 热播港剧《陀枪师姐III》的英文插曲,中文译名是《鼓舞飞扬》。歌曲从前奏开始就给人强烈的振奋和鼓舞。Rebecca Blaylock 一遍遍重复着“breakaway”,仿佛在提醒大家,不管人生有多么困难,都要勇敢面对。

I Will Be Your Shelter  Rebecca Blaylock

Have you feel the need to be the strong one
When the tide has turned
How'd you find your way back to the fortress
When the bridge has burned

Break away and let me be the soldier tonight
Break away and let me heal your pain
Let it rain and I'll be your shelter and light
Break away, break away陀枪师姐III插曲

I can see your heart is aching
And your will is gone
You can lay upon my pillow
And will carry on

Break away and let me be the soldier tonight
Break away and let me heal your pain
Let it rain and I'll be your shelter and light
Break away, break away

Here where there is love
Here where there is safe
Here where there is nothing else
We are as one
No need to run
I'll be your shelter as the day is long

鼓舞飞扬 

当时光流逝 你是否觉得应该学会坚强
我终会找到通往城堡的大道 尽管我被烈日灼伤

放手过去 让我今夜守护你
忘掉烦恼 让我分担你的痛楚
不管风雨 我日夜保护着你
挣脱束缚 敞开心扉

我能看见你心在滴血
灰心丧气 你麻木地躺在枕头上

芳香萦绕 万物竞发 尽收眼底
我们相依 不再奔波我会永远庇护着你

分享到