(单词翻译:单击)
[点击试听]
歌曲欣赏
Shayne Ward - You Make Me Wish
I noticed you noticed you
walking through the door yeah
The sexiest finest thing
dancing on the floor yeah
You move you body like
Ive never seen before yeah
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
Its crazy so crazy the way
your body shakin
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby baby baby
You know how to work it
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
I love my girl i love my girl but come on
your hotter than an oven turned on
The things i wanna do with you are so wrong
wish i could stay but i should go home
Dance with me
Do you wanna dance with me girl
Just for a little while
Dance with me
Don't you wanna dance with me girl
I noticed you noticed you
walking through the door yeah
The sexiest finest thing
dancing on the floor yeah
You move you body like
Ive never seen before yeah
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
Its crazy so crazy the way
your body shakin
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby baby baby
You know how to work it
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
My Baby's good to me
But you'r just too fine
Ive been obsessin' 'bout ya all night
Your not a two or a three
Your one plus a nine
Your not just burning up your on fire
Dance with me
Do you wanna dance with me girl
Just for a little while
Dance with me
Don't you wanna dance with me girl
I noticed you noticed you
walking through the door yeah
The sexiest finest thing
dancing on the floor yeah
You move you body like
Ive never seen before yeah
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
Its crazy so crazy the way
your body shakin
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby baby baby
You know how to work it
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
Wish wish you make me wish
that i didnt have a girlfriend
wish wish you make me
You make me wish even though
I love my girlfriend
Wish wish
Hey hey
You make me you make me Yeah
You make me you make me Come on
I noticed you noticed you
walking through the door yeah
The sexiest finest thing
dancing on the floor yeah
You move you body like
Ive never seen before yeah
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
Its crazy so crazy the way
your body shakin
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby baby baby
You know how to work it
You make me wish
That i didnt have a girlfriend
歌手简介
Shayne Ward
英文全名：Shayne Thomas Ward
昵称：Wardy
中文名：肖恩·沃德
生日：1984年10月15日（天秤座）
身高：173cm
居住地：Clayton, Manchester，UK
中学：St Peter's RC High School
最喜欢的科目：Performing Arts
家庭：母亲Philomena；兄弟姐妹：Mark,Martin,Michael,Lisa,twin Emma,Leona
以前的职业：Working in New Look, selling shoes. Arndale Centre, Manchester.
最喜爱的艺人：Justin Timberlake
2005年《X-Factor》面试编号： 9046
来自曼彻斯特的"英国超男"Shayne Ward。
肖恩·沃德的迅速窜红要归功于英国ITV电视台的一挡热播的娱乐节目《The X Factor》，这是一档歌唱比赛真人秀，2004年推出第一届，斯蒂夫获得冠军而一炮走红，紧接着推出的个人专辑也大受欢迎。今年（2005年），经过一轮轮的淘汰厮杀，来自英国曼彻斯特的肖恩·沃德与41岁的工人安迪·亚伯拉罕进入到最后的对决，两人分别演唱了为本届《The X Factor》节目量身定做的最新单曲That's My Goal，最终，21岁的Shayne Ward夺冠，并获得了一份100万英镑的唱片合约。决赛当天观众的投票数量达到1080万，ITV电视台趁热打铁，第一时间推出了Shayne的新单曲CD“That's my goal”，仅仅上架4天就登上了单曲冠军宝座，销量达到了74万多张.
面对这些“突如其来”的成就，21岁的Shayne说：“我到现在还是不敢相信——我完全不能相信这些都是真的。我当初参加比赛的确是希望能够获胜，但是我绝对没有想过我真的能够获胜！”
这一切都开始于第二届《The X Factor》的海选。在7万5000名报名者中，来自Clayton.Manchester一家服装店的销售员Shayne Ward走进面试大厅，也从此开始了他人生不一样的旅程。
“我当时是多么的希望能够获胜，为了我的妈妈。她把我们7个孩子抚养到大，非常的不容易，我希望我能够成功，给她带来喜悦，也能减轻她肩上的压力。当然，也不完全是经济上的考虑，毕竟我是非常非常喜爱唱歌的，我愿意去做这件事情。金钱与名望并不是我最渴望的，我爱我的妈妈，我也爱唱歌。”
此外，到目前为止，一夜成名、年轻的Shayne已经结识了不少新的朋友，比如英国“全民偶像”Robbie Williams。
“不久前我参加了Top of The Pops音乐节目，当时有人在现场告诉我说，Robbie想见见我，我以为我听错了。后来，Robbie亲自走过来向我做自我介绍，太不可思议了。他告诉我他是《The X Factor》的忠实观众，比赛时他也有为我投票！另外，对于将来，他还给了我很多中肯的意见，告诉我一定要好好把握机会、享受生活的每一分钟，并且尽自己最大的努力为自己的理想加油。他当时的表情语气非常诚恳，我十分感谢他。”
采访视频
shayne ward在某节目中大唱rap!
中文歌词
你让我渴望
我发现你在注意我
穿过门
那么性感美好
在门前舞蹈
你摇摆你的身体
我从未见过
你让我渴望
我没有女朋友
这太疯狂了
你的身体如此地摇摆着
我甚至犯罪地想象着你的裸体
因为宝贝，宝贝，宝贝
你知道如何这样做
你让我渴望
我没有女朋友
我爱我的女友我爱她但是
请跟我来你比烤箱还要热
我不能这样做
我希望我可以留下来，但我必须得走
和我一起舞蹈吧
你愿意和我一起舞蹈么，女孩
就一会儿
和我一起跳舞吧
你不想和我跳舞么，女孩
我知道你在注意我
穿过那扇门
如此地性感火辣
在门边起舞
你的身体摇摆着
我从未见过
你让我渴望
我没有女朋友
这太疯狂了
你的身体在摇摆着
我甚至犯罪地想象着你裸体的样子
因为宝贝，宝贝，宝贝
你知道该怎么做
你让我渴望
我没有女朋友
我的女友对我很好
但是你太性感了
整晚我都为你而着迷
你是唯一
你是最好的
你在惹火上身
和我一起跳舞吧
你想和我一起跳舞么，女孩
就一会儿
和我一起跳舞吧
难道你不想和我一起跳舞么
我知道你在注意我
穿过那道门
如此地性感美丽
在门边起舞
你摇摆着自己的身体
我从未见过
你让我渴望
我如果没有女朋友
太疯狂了
你的身体在摇摆
我甚至犯罪地想象着你裸体的样子
因为宝贝，宝贝，宝贝
你知道该怎么办
你让我渴望
如果自己没有女友
渴望渴望，你让我渴望
我没有女友
渴望渴望，你让我渴望
你让我渴望
即使我爱着自己的女友
渴望渴望
嘿嘿
你让我渴望
你让我
我知道你在注意我
穿过门
如此地性感美丽
在门边起舞
你的身体摇摆着
我从未见过
你让我渴望
我没有女友
太疯狂了
你的身体摇摆着
我想象着你裸体的样子
因为宝贝，宝贝，宝贝
你知道该怎么办
你让我渴望
如果我没有女友
词汇讲解
1. Ive been obsessing 'bout ya all night
整晚我都为你而着迷
obsess 缠住，迷住，如：
The young guy was obsessed by the beautiful lady the first time he saw her.
男孩第一眼看见女孩，就迷上了她。
The fear of death obsessed her throughout her old age.
她晚年一直受著死亡恐惧的困扰.
2. The sexiest finest thing
如此地性感美丽
fine 美好的，纤细的，如：
Though 10 years had passed, Kate still lookes like a fine young girl.
虽然已过十载，凯特看上去还像个美好的小女孩。
The fine lady over there is Jim's sister.
那边的漂亮的女孩说好吉姆的姐姐。
3. I noticed you noticed you
我知道你在注意我
notice 注意，留心，如：
Did you notice anything peculiar?
你注意到有什么异常的事吗？
The teacher asked the students to notice the differences between the two sentences.
老师叫学生门注意两个句子的不同之处。
