(单词翻译:单击)
[点击试听]
今天四川汶川突如其来的地震让全中国乃至全世界都震惊了。可可听力网希望大家能通过自己的一点力量帮助灾区的人民，虽然微不足道，但重要的是那份温暖！
Heal The World-Michael Jackson
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be much
Brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space make a better place ...
Heal the world make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place for you and for me
If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try we shall see
In this bliss we cannot feel
Fear or dread we stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world make a better place ...
Heal the world make it a better place
For you and for me and the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place for you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this earth, crucify its soul
Though it's plain to see this world is heavenly
Be god's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel you are all my brothers
Create a world with no fear
Together we'll cry happy tears
See the nations turn their swords into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place ...
2008年5月12日下午14时28分，四川省汶川县发生7.8级地震，北京、上海、天津、山西、陕西等全国多个省市有明显震感。地震发生后，胡锦涛总书记指示尽快抢救伤员。温家宝总理赶赴灾区指导救灾。截止目前，地震仅在四川就已造成8533人死亡。
今天四川汶川突如其来的地震让全中国乃至全世界都震惊了。灾区的人民现在正在经历着什么目前还不得而知，但是通过不断的新闻报道我们可以看到伤亡数字还在不断攀升。听说我们也有好多沪友正在遭遇着地震的迫害。有些同学的校舍出现了裂缝、到现在还在操场上面冻得瑟瑟发抖不能回宿舍。我们现在能为他们做点什么呢？
沪江网正在积极联系红十字协会，希望能够为赈灾做出咱们沪江人自己的一点贡献，开展网络募捐活动，救助受灾群众。希望大家献计献策，为赈灾出一把力。也许就是一点点的爱心，就能给灾区同胞带来更多希望。你，会来参与募捐活动吗？
