(单词翻译:单击)
No air by: Jordin Sparks
tell me how i'm supposed to breathe with no air?
快告诉我没有空气我该如何呼吸
if i should die before i wake
如果我在醒来之前就已没有呼吸
because you took my breath away
这是因为你带走了我的呼吸
losing you is like living in a world with no air, oh
失去你就像生活在一个没有空气的世界里
i'm here alone, didn't wanna leave
我在这里无依无靠 不愿随意走动
my heart won't move, it's incomplete
我的心不会再被你感动 已经残缺不齐
is there an other way i can make you understand?
是否能以什么方式让你明白我的感受
but how
但是 怎么
do you expect me, to live alone with just me?
你怎么能指望我独自一人生活
'cause my world revolves around you
我的世界全部都依赖着你而存在
it's so hard for me to breathe
这对于我来说仿佛窒息
tell me how i'm supposed to breathe with no air?
请你告诉我 我该如何在没有空气里的世界中呼吸
can't live, can't breath with no air
在没有空气的世界里 不能生存 不能呼吸
that's how i feel whenever ain't there
这就是无时不刻想你的感觉
there's no air, no air
这里已经耗尽所有空气
got me out here in the water so deep
把我从这个深渊中拉出来吧
tell me how you gon' be here without me?
告诉我你没有我是怎样感觉
if you ain't here i just can't breathe
如果你不在这里 我就无法呼吸
there's no air, no air
这里已经耗尽空气
no air air, no air air
没有了 全部都没有了
i walked, i ran, i jumped,
我徒步 我奔跑 我跳跃
i took right off the ground to float to you
我从地面升起 漂移到你的视线里
there's no gravity to hold me down, for real
真的 已经没有任何引力可以让我着陆
but somehow i'm still alive inside
但是不管怎样 我内心任然苏醒
you took my breath but i survived
你断送我的空气 但是我却幸存了下来
i don't know how but i don't even care
我也不知道为什么 但我已不在意了
MV视频欣赏:
歌手介绍:
在她会说话之前, Jordin 的歌声就频频出现在电视和广播里, 三岁的时候就在她妈妈的磁带里清脆放音. 在小学时她用厨房当排练室，站在橱柜上练声，初中时在教堂唱诗班唱歌, 并乐此不疲。当Jordin的爸爸在纽约巨人和达拉斯牛仔队踢足球时，他的职业让她有了更适合与公众和媒体接触的机会。闯荡在全美数年，她的父母让她在各种场合抛头露面，包括百老汇表演，她意识到作为一个小女孩，应当在舞台上表现。当她爸爸从NFL退休，她的家庭在菲尼克斯区安定下来，Jordin更频繁地在教堂、学校、各社交场所。在她12岁时，也就是2002年，她获得了“亚利桑那州新星”，它是由可口可乐赞助的。后来陆续又有很多挖星的比赛跟风，她声名鹊起，还为菲尼克斯太阳队唱歌。2006年九月，她陆续赢得了“亚利桑那偶像”，“西雅图偶像”，接着在那里获得了第六届“美国偶像”的桂冠。
