大家说英语(MP3+中英字幕) 第438期:英伦访客(2)
日期:2018-07-24 14:13

(单词翻译:单击)

Conversation A
对话A
Taylor: Rob interviewed an English visitor yesterday.
泰勒:罗布昨天采访了一位英国访客。
Susie: Yes. I met him in the afternoon. He has a nice accent.
苏西:是的。我昨天下午遇到他了。他的口音很好听。
Taylor: I like the way English people pronounce their words.
泰勒:我喜欢英国人发音的方式。
Susie: Me, too. Although, some English accents are difficult to understand.
苏西:我也是。尽管一些英国口音很难听得懂。
Taylor: Have you ever been to England?
泰勒:你去过英格兰吗?
Susie: Yes, I went there a few years ago.
苏西:是的,我几年前去过。
Taylor: You did? Please tell me about your trip, Susie.
泰勒:你去过?给我讲讲你的旅行吧,苏西。

英伦访客

Conversation B
对话B
Susie: Well, I went to London for the 2012 Olympic Games.
苏西:我是去伦敦看的2012年奥运会。
Taylor: Susie, that's amazing!
泰勒:苏西,真是太棒了!
Susie: It was wonderful.
苏西:非常美妙。
Taylor: What was the most exciting Olympic event you saw?
泰勒:你看的哪一项奥运赛事最激动人心?
Susie: I loved the traditional track and field events. Those athletes were so fit and strong.
苏西:我喜欢传统的田径赛事。那些运动员很健壮。
Taylor: I watched the 2016 Summer Olympics back in August. The tennis events are always my favorite.
泰勒:我八月份看了2016年夏季奥运会。网球赛事一直是我的最爱。

Conversation C
对话C
Susie: I also experienced a lot of English culture in London.
苏西:我在伦敦感受到了很浓的英国文化。
Taylor: Like what?
泰勒:比如说呢?
Susie: Well, I enjoyed some traditional English meals.
苏西:我喜欢一些传统的英式菜肴。
Taylor: What do English people eat?
泰勒:英国人都吃些什么?
Susie: Many different foods. I really liked fish and chips. I also had afternoon tea.
苏西:有很多中不同种类的食物。我很喜欢炸鱼薯条。我还喝了下午茶。
Taylor: I've heard of that! That's tea with snacks and cakes, right?
泰勒:我听说过下午茶!是搭配点心和蛋糕的那种茶,对吧?
Susie: Yes. Maybe we should have afternoon tea later today!
苏西:是的。也许我们今天晚些时候可以来个下午茶!

分享到