Lesson 12 Home
第十二课 家
October 27
10月27日
What's Cooking?
在煮什么？
Read it!
读读看！
Carol is looking up recipes online.
卡萝在网络上查询食谱，
She wants to make lunch in the office kitchen today.
她今天想在公司的厨房做午餐。
She needs pots, a measuring cup and a stove, of course.
她需要锅、一个量杯，当然还要一个炉子。
She will boil some water.
她会煮些水，
Carol also needs a spoon to stir.
卡萝也需要一支汤匙来搅拌。
Susie and Mark smell something really good.
苏希和马克闻到一阵香味。
Is it chicken soup? Maybe!
会是鸡汤吗？ 有可能！

Conversation A
会话A
Susie, does our office kitchen have any pots?
苏希，办公室的厨房有什么锅子吗？
I'm not sure.
我不确定耶。
What about a measuring cup?
那有量杯吗？
I'm sorry. I don't know.
很抱歉， 我不知道，
I don't use the office kitchen very often.
我不太常用办公室的厨房。
Why do you ask?
妳为什么要问？
I'm looking up some recipes online.
我正在上网查询食谱。
I want to try them in our kitchen here.
我想在我们的厨房试做一些菜。
Have fun!
祝妳烹饪愉快！

Conversation B
会话B
The office kitchen has a stove. So I can boil water.
办公室的厨房有个炉子， 所以我可以烧开水。
Right. What else do you need for your recipe?
对啊。妳还需要什么东西来做那道菜？
I need some bowls and a big spoon.
我需要一些碗和一支大汤匙。
A big spoon? Why not a regular spoon?
一支大汤匙？ 为什么不是普通的汤匙？
I can stir better with a big spoon.
用大汤匙搅拌比较容易。
Carol, what are you going to cook?
卡萝，妳到底要煮什么？
You'll find out at lunchtime!
到午餐时间妳就知道啦！

Conversation C
会话C
What is that smell?
那是什么味道？
Something smells really good!
有东西好香喔！
It does! Carol is cooking something in the kitchen.
真的好香。 卡萝正在厨房煮东西。
It smells like chicken soup.
那闻起来像鸡汤。
Maybe it is! She's using a pot and some bowls.
说不定就是喔！ 她在用一个锅和几个碗。
I'm getting really hungry.
我好饿喔。
Me, too. Let's go to the kitchen.
我也是。 我们一起去厨房，
Maybe we can have some!
说不定我们可以喝到鸡汤！
I hope so!
希望如此！