Lesson 8 Technology
第八课 科技
September 17
9月17日
A New Phone
新手机
Read it!
读读看！
Carol is having trouble with her phone.
卡萝不太会用她的手机。
Mark shows her how to listen to her voicemail.
马克秀给她看如何听取语音留言，
She can touch a button on her phone to listen to her messages.
她只要按手机上的一个键，就可听到留言。
Jim's phone has a good camera.
吉姆的手机有个很棒的照相机。
He takes pictures and posts them on Twitter and Facebook.
他照相并把相片张贴在推特和脸书上，
He has a lot of followers.
他有很多的关注者。
Susie can use the calendar in her phone.
苏希可以用手机里的行事历，
Then she won't lose her calendar!
那她就不会遗失她的日程表！

Conversation A
会话A
Hi, Carol.
嗨，卡萝。
What's wrong?
怎么啦？
I'm having trouble with my new phone.
我不太会用我的新手机。
Can I help?
我可以帮忙吗？
How do I listen to my phone messages?
我要怎么听到我电话里的留言？
That's easy.
那很简单，
Touch this button.
按这个键。
OK. Like this?
好，像这样？
Yes. Now look right there.
对。然后看这边。
See? It says "voicemail."
看到了吗？写着 语音留言。
Oh! Now I understand!
哦！那我懂了！
Great. So you can hear all your messages.
很棒，你现在可以听到所有的留言了。

Conversation B
会话B
Jim, what are you doing?
吉姆，你在做什么？
I'm sending a photo of my son to my mom.
我在寄一张儿子的照片给我妈妈。
I just took it this morning.
我今天早上才照的，
Grandma will like it.
奶奶会喜欢的。
Is the camera on your phone pretty good?
你手机上的照相机很不错吗？
Yes. I use it a lot.
是啊，我常用。
Sometimes I put photos on Twitter or Facebook.
有时候我会把照片放到推特或是脸书上。
Do you have a lot of followers?
你有很多的关注者吗？
Yeah, several hundred!
对啊，好几百位！

Conversation C
会话C
What are you looking for, Susie?
苏希，你在找什么？
I'm looking for my calendar.
我在找我的行事历，
I need to write something on it!
我需要把某件事记上去！
Write it in your smartphone's calendar.
把它记在你智能型手机的行事历上，
Then you won't lose it!
这样你就不会丢掉它了。
I don't know how to use my phone's calendar.
我不知道如何使用手机上的行事历。
I can show you.
我可以秀给你看。
No, that's all right.
不用了，没关系。
I mostly use my phone for phone calls.
我大部分的时候只用我的手机打电话。
Really? I use my smartphone for everything!
真的吗？我用我的智能型手机做所有的事。