Lesson 4 Small Talk
第四课 闲聊

September 9
9月9日
Where's My Notebook?
我的笔记本在哪里？
Read it!
读读看！
Taylor has a meeting at the studio.
泰乐要到摄影棚开会，
She needs her notebook for the meeting.
她在会议上需要用到自己的笔记本，
But she doesn't have it.
可是她没带在身上，
Taylor calls Abby for help.
泰乐打电话请雅碧帮忙。
What does the notebook look like?
那本笔记本看起来是什么模样？
It is thick and has flowers on it.
那本笔记本很厚，封面有花的图案。
Is the notebook on top of Taylor's bookcase? No.
那本笔记本放在泰乐的书架上吗？不是，
It is in Taylor's desk drawer.
是在泰乐办公桌的抽屉里，
It is between two books.
夹在两本书中间。

Conversation A
会话A
Hi, Abby. I need your help.
嗨，雅碧，我需要妳帮忙。
Sure. How can I help you?
没问题，我可以帮什么忙？
I'm in the studio. I need my notebook.
我在摄影棚， 我需要我的笔记本。
Can you bring it to me?
妳可以拿过来给我吗？
Sure. Do you need it soon?
没问题。妳立刻就要吗？
Yes. I need it for my meeting in 10 minutes.
是，我开会要用，会议再十分钟就要开始了。
OK. Where is it?
好，笔记本在哪里？
It's on my desk. I think.
我想，在我的办公桌上吧。

Conversation B
会话B
I don't see a notebook on your desk.
我在妳的桌上没有看见笔记本。
Oh. Is it on the bookcase?
喔，那有没有在书架上？
No. What does it look like?
没有。妳的笔记本看起来什么模样？
It is thick and has flowers on it.
很厚，封面有花的图案。
What color is it?
什么颜色？
It's white and blue. Do you see it?
白色和蓝色。妳看到了吗？
OK. I see it. It's in your desk drawer.
好，我看到了， 在妳办公桌的抽屉里。

Conversation C
会话C
Abby, thank you for your help.
雅碧，谢谢妳的帮忙。
I really needed my notebook for the meeting.
我开会真的需要那本笔记本。
You're welcome.
不客气。
But you had to look around for it. I'm sorry.
可是让妳找了好一阵子， 真不好意思。
That's OK. I found it.
没关系。我找到了，
It was between two other books in your desk drawer.
在妳的桌子抽屉里，夹在两本书中间。
Well, thank you!
是啊，谢谢妳！
How was your meeting?
妳的会开得怎么样？
Good! Because I had my notebook.
很好！因为我有我的笔记本。