听力原文

在挪威你可以进行极限运动，每一个人在这里都可以找到自己想要的体验Bt_azy#838。
Whoever goes fastest or comes cloest gets the most points. Jumpers can reach speeds of up to 140 kilometers per hour. It can be very dangerous if you don't know what you are doing. The trick is to use the special parachute to redirect the 1 force to make it go where you want. It needs to be timed just right.

It's the last jump of the day. The competition is won by an American who gains a massive 594 points. No doubt he'll be back next year to defend his title.

Extreme Sports Week 2007, yeah!

With glaciers and majestic mountains running into the mirroring fjords and lakes,Norway is world-famous for its beautiful scenery. The United Nations ranked it as having the highest standard of living in the world. This encourages tourists who flock here by the millions and who knows,some may even decide to stay. It's a great place to explore with someone special.

As another amazing Voss Adventure Week draws to a close,contestants return home a bit sore but refreshed from all the mountain air. Each athlete has pushed themselves to the absolute limit and beyond.

For adventure lovers or holiday seekers,tourists can find whatever kind of experience they desire. From the dizzy heights of a cliff, the bounds achieved on the BMX course or the rush from jumping out of a plane, the varied terrain means there is always something for every tourist all year round. Whatever holiday you are looking for, Norway is the perfect place for everyone to experience their own 2 journey.

译文：谁跑得最快离出发点越近谁就可以获得最高分K!N3@O^JD9mOMBQRW。跳水的人可以达到每小时140公里],@7|+0m7Yj^%=。如果你不知道你在做什么，那么这是非常危险的事情SZc(H]70C+]Vs9PP。诀窍是使用特殊的降落伞重新定向下的力，使其去你想去的地方bTKP@eGtAly5K61。它需要把握得恰到好处0xjU);zx_4Qy=Lf&|。

这是最后一天的跳水比赛8lRDdDtaP,@7_Flr。比赛冠军由一个美国人获得了，他的分数最高是594分~1SsDYWY,IShm0。 毫无疑问，他明年还会回来，捍卫他的荣誉Ubo=3,4[H=~mXadp。

2007年极限运动周，耶 ！

像镜子一般的峡湾和湖泊点缀在冰川和雄伟的高山中，就这样挪威以其独特的风景而全世界闻名zE_[%vp=sdoSd@Cu。联合国把挪威列为生活在世界最高的标准的国家 r+jYd^xk~i1gfBR。这就鼓励游客成千上百万地涌向这里，谁知道，有的人甚至会决定留下来wXm3f5+[.hQwI!。 这是一个专门让人探索的伟大地方 Fn77b!6io[!B[0U4FVw。

另外一个惊人的沃斯探险周快接近尾声，参赛者们回家后，身上都会有点儿疼，但是山里新鲜空气会让他们消除疲劳n]=-,0vAwu%uFNt,0pC。每个运动员都会想方设法的超越他们自己的极限De6_)0X-BpFcoSX+。

对于探险爱好者或假期度假者，这些游客可以找到他们想要的任何一种体验G8E0QR1@P|。从让人头晕的悬崖，到自行车越野赛的路段或者从飞机上的一跳，各种各样的地形，可以让每名游客一年四季都有可玩的东西bQV%iNFvv#3b71+。无论您正在寻找什么样的假期，挪威可以让每个人都体验到自己的终极之旅的理想场所 l7|FH9)u3derSNwGg5g。

课后题目: 学习完后，你能告诉我文章中空缺的单词吗？
答案与讲解
听力答案 ①downward ②ultimate

注释：①redirect vt. 使改方向；重新寄送
adj. 再直接的 n. 再直接询问
例句：
1. Please redirect my letters to my new home.
请将我的信件改寄到我的新住所2.#4dc)0jE~!;8;-+T。
2. We have migrated to a new server. This page will redirect after10 seconds.
我们的服务器已经迁移到新的地址，10秒钟后自动跳转&ea3TFUA%%gf6r0]。

② majestic adj. 庄严的；宏伟的
例句：
1. The bridge stands majestic astride the river.
大桥巍然横跨在江上EKn1%vC]V8)0。
2. In the distance we saw the majestic Rocky Maintains.
我们望见了远处巍峨的落基山脉=r@8bQ,X|dE4fT|WP7。

③ course n. 过程；进程；道路；一道菜
vt. 追赶；跑过 vi. 指引航线；快跑
例句：
1. There were problems, of course.
当然，问题也是存在的g)8KVgYum(LOGH。
2. My heart beat thick in the course of the interview.
在面试过程中我的心跳得厉害m(ij(Xu_@DDAqW9。

句子讲解：

1. With glaciers and majestic mountains running into the mirroring fjords and lakes, Norway is world-famous for its beautiful scenery.

　　【结构简析】句首用with 这个介词连接一个现在分词短语，来突出表现挪威的美景究竟是怎样的美eOm_k(tIF3MYS^;^F8@。句子中mirror 这个词用的非常的好，把挪威国家中冰川的特色像镜子一样光亮照人的特色一笔点出J;@n5i.5W-39vPv9bl。同时这个现在分词短语running into 把静态的山和冰川写成动态的，让他们向有生命的动物一样跳跃着的融入这片风景cZ[]^bnSg(+R。

　　【参考译文】像镜子一般的峡湾和湖泊点缀在冰川和雄伟的高山之中，就这样挪威以其独特的风景而全世界闻名2;2h*|2(s,!。

　　2. Whatever holiday you are looking for, Norway is the perfect place for everyone to experience their own ultimate journey.

　　【结构简析】whatever引导的让步状语从句|Pj).++aWhZ6MH;[(24。

　　【参考译文】无论您正在寻找什么样的假期，挪威可以让每个人都体验到自己的终极之旅的理想场所 #hY)(&l,8GQJ.Knag*。