(单词翻译:单击)
听力原文
挪威之旅,带领大家进入挪威这个充满神秘的地方。 全世界游客心中都梦想着有一天能来此旅游。本期节目带大家见识到从未见过的新鲜事物,一窥大自然中山与海最原始的永恒之美,保持自然原生态是我们所有人的责任。
挪威位于北欧斯堪的纳维亚半岛西部,东邻瑞典,东北与芬兰及俄罗斯接壤,南与丹麦隔海相望,西濒挪威海,海岸线长2.1万公里,是南北狭长的山国,斯堪的纳维亚山脉纵贯全境,高原、山地、冰川约占全境2/3以上。南部小丘、湖泊、沼泽广布。大部分地区属温带海洋性气候,内部山区气候寒冷。
Norway is one of Europe’s top tourist destinations. Adrenaline junkies from all over the world come here to try their hand of base jumping, Kayaking, ski jumping and just about any other extreme activities you can think of. Moving glacial ice over thousands of years created these impressive mountains and valleys, now enjoyed by all. For relaxation or adventure, Norway is an unforgettable destination for an ultimate journey.
With a population of just over 4.5 million people, Norway is sparsely populated but highly developed. It has obtained one of the highest standards of living in the world by having a large amount of natural resources compared to the size of population. The coastline is broken by enormous and scattered with 50,000 islands. Some of these fjords are exceptionally deep, reaching depths of over one kilometer below sea level.
Norway is one of the most mountainous countries in Europe. A large part of it are dominated by this high terrain. A combination of the high altitudes, the northerly location and the moisturefrom the Atlantic means that most of these islands are covered with permanent ice caps. This dramatic was formed by prehistoric glaciers. The area surrounding Voss is a natural starting point for exploring Norway. The mountainous landscape has made it a popular location for extreme sports, such as base jumping.
"Base jumping, rocks!"
"Base jumping is just about the freedom of the air."
"I’m going to jump off this cliff."
"Let’s go!"
"Look forward to a jump-off in row, jump a good one."
"Let’s go flying."
Base jumping started off as a sport in the late 70s as sky divers looked for a new kick. It involves jumping off a fixed point, like tall buildings or bridges. Norway is one of the most picturesque locations for base jumpers who like a bit of outdoor action. Here, they jump off cliff faces. This is a high-risk activity, far more dangerous than sky diving.
课后题目: 学习完后,你能告诉我文章中空缺的单词吗?
听力答案
① fjords(挪威的峡湾) ② landscape