走进北欧的万岛国挪威第9期:挪威的小旅馆
日期:2011-10-09 10:47

(单词翻译:单击)

听力原文
The hotel is run by owner Mrs. Fleischer.

"It's so nervous."

For years, her friends have been trying to convince her to undertake a tandem parachute jump. And now, at the ripe old age of 65, she has finally agreed to take the plunge. Skydiving isn't for the faint-hearted, But it can be for the young-at-heart.

She has a good jump and lands conveniently, directly in front of her own hotel.

"I want to do it again."

"It was good. You did a great job,ma'am."

"Grandmother has survived."

Her first jump is a big event in Voss and a reason for all her friends to 1 with champagne.

Meanwhile, our German couple, C. and L. decide to take on one of the most spectacular boat trips in Norway. They are on their way to see the Geirangerfjord. (Hello.) First stop on the boat is the captin's deck and a special look at what goes on behind the scenes.

It's very interesting to see all these stuff inside.

I think we have …

Autopilot they get, huh?

The monitor and …

The landscape is worth taking a closer look. They can see the first outlined parts of the fjord. This is the fjord of all fjords.

The Geiranger is the embodiment of the Norwegian idyllic countryside. A 2 relic of the Ice Age, it has 1000-meter-high sheer rockfaces and branches penetrating up to 100 kilometers in land.

注释:① take the plunge 冒险尝试;采取决定性步骤
例句:1.The climber never seems to take the plunge until he gets to know the mountain.
登山者在对大山了如指掌之前是不会轻易冒险攀登的。

tandem n. 串联;串座双人自行车 adj. 串联的
例句:1. How many people are going to do a tandem jump?
一共有多少人参加跳伞活动?
2. I've never ridden a tandem bicycle before.
我从来没骑过双人自行车。

embodiment n. 体现;化身;具体化
例句:1. She's the embodiment of kindness. 她是慈祥的化身。
2. The new factory is the embodiment of the very latest ideas. 这座新工厂是那些最新设想的体现。

课后题目: 学习完后,你能告诉我文章中空缺的单词吗?
听力答案
①celebrate ②monumental

分享到
重点单词
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • sheeradj. 纯粹的,全然的,陡峭的 adv. 完全地,峻峭
  • spectacularadj. 壮观的,令人惊叹的 n. 惊人之举,壮观的表演
  • landscapen. 风景,山水,风景画 v. 美化景观
  • relicn. 神圣的遗物,遗迹,纪念物
  • kindnessn. 仁慈,好意
  • climbern. 登山者;攀缘植物;尽力改善自己社会地位的人
  • convincevt. 使确信,使信服,说服
  • penetratingadj. 敏锐的,尖锐的,穿透的,透彻的
  • plungev. 使投入,跳入,栽进 n. 跳入,投入 n.