演讲稿

To the young people like-a 13-year-old Anne Riddell from Mayfield, Ohio, who had been saving for two years to go to Disney World and decided to use her savings instead to travel to Pennsylvania with her mom and volunteer there, as well. To the veterans, to the childhood friends, to New Yorkers and Arkansans- who traveled across the country, telling anyone who would listen why you supported me. And to all of those women in their 80s and their 90s-born before women could vote, who cast their votes for our campaign. I've told you before about Florence Stein of South Dakota who was 88 years old and insisted that her daughter bring an absentee ballot to her hospice bedside. Her daughter and a friend put an American flag behind her bed and helped her fill out the ballot. She passed away soon after and, under state law, her ballot didn't count, but her daughter later told a reporter, "My dad's an ornery, old cowboy, and he didn't like it when he heard mom's vote wouldn't be counted. I don't think he had voted in 20 years, but he voted in place of my mom."
年轻人们——比如13岁的来自俄亥俄州梅菲尔德的安妮·里德尔，她为了去迪斯尼乐园攒了两年的钱，可后来还是决定用她的积蓄和妈妈一起来宾夕法尼亚做一名志愿者，还有老兵们、小朋友们、纽约以及阿肯色州的朋友——你们千里迢迢赶来，告诉所有愿意听的人你们为什么支持我，还有八九十岁的出生在妇女不能参加选举的年代里的妇女们，她们曾在选举中投票。我曾经提到过一位88岁来自南达科他州的弗洛伦斯·斯坦因，她在医院的病床上坚持让女儿弄来一份给缺席者的选票，她的女儿和一个朋友在她的床后挂上了一面美国国旗并帮她填写了选票。她不久后去世了，可惜的是，按照州法律，她的选票不能生效，她的女儿后来告诉一位记者：“我爸爸是一个粗人、老牛仔，当他听说妈妈的选票无效时很难过，我记忆中他在近20年内从未投过票，可这次他替妈妈投了一票。”

名人简介

个人年谱
希拉里1947年10月26日生于伊利诺伊州最大城市芝加哥的一个富商家庭，充满爱的童年生活奠定了她对家庭、工作要忠诚的信念和服务大众的信念。希拉里从小对各种各样领导职位表现出极大兴趣，是学校和社团中的活跃分子。她学业成绩也很好，在高中的最后一年进入美国优秀学生奖学金竞赛决赛。[2]
1965年她进入马萨诸塞州韦尔斯利学院，主修政治学，是第一个在韦尔斯利学院毕业典礼上发表演讲的学生，而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。
1969年她进入耶鲁大学法学院。
1973年获法学博士学位，求学期间，她结识了后来成为美国总统的比尔·克林顿。同年，希拉里从耶鲁法学院毕业开始了律师生涯。随后，她搬迁到阿肯色州并加入国会水门事件弹劾调查小组。
1975年10月与克林顿结婚后，进入美国著名的罗斯律师事务所工作，并曾两次当选全美百名杰出律师。
1993年随着克林顿入住白宫，希拉里成为美国历史上学历最高的第一夫人。在8年白宫生涯中，希拉里积极参与政事，负责国家医疗保健改革，还推动国会通过国家儿童健康保险项目等。

2000年2月，尚未离开白宫的希拉里宣布竞选纽约州参议员，成为美国历史上第一位谋求公职的第一夫人。同年11月7日，她当选为国会参议员。
2006年她获得连任。
2008年美国总统民主党党内预选期间，希拉里作为强有力的竞争对手曾一度领先奥巴马，但最终以失利告终。
2012年10月24号，经美国总统奥巴马证实，国务卿希拉里·克林顿不顾他的挽留，已经决定2013年离任。不过奥巴马也表示，他理解为什么希拉里要辞职的原因。他感觉希拉里是希望有多点时间陪家人。
2013年1月29日下午美国国会参议院以压倒多数票批准参议员约翰·克里出任下任国务卿，这是16年来美国第一位白人男性国务卿。
2013年2月1日国务卿希拉里·克林顿卸任。