演讲稿
But whatever you resolve to do, I want you to commit to it. I want you to really work at it.
但无论你决定做什么，我希望你保证去做。我希望你脚踏实地去做。
I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work—that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you're not going to be any of those things.
我知道有时候你会从电视上得到这样的印象：你不用做任何刻苦的努力就能发财致富并取得成功——唱小调、打篮球或成为真人秀电视明星是走向成功的途径。但实际情况是：你可能不会干成任何一件事。
The truth is, being successful is hard. You won't love every subject that you study. You won't click with every teacher that you have. Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right at this minute. And you won't necessarily succeed at everything the first time you try.
事实上，取得成功不是轻而易举的事情。你不会喜欢你学习的每一门课目。你不会与你的每一位老师都很投契。不是所有的家庭作业看起来都与你眼前的生活完全有关。你第一次尝试做每件事的时候，不一定成功。
That's okay. Some of the most successful people in the world are the ones who've had the most failures. J.K. Rowling's—who wrote Harry Potter—her first Harry Potter book was rejected 12 times before it was finally published. Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career. But he once said, "I have failed over and over and over again in my life. And that's why I succeed."
这都没关系。世界上最成功的人士中有一些是遭遇失败最多的人。JK罗琳——《哈利·波特》第一部在出版之前被退稿12次。迈克尔·乔丹曾被他高中学校的篮球队除名。在他的篮球职业生涯中，他输过数百场比赛，有数千个球没有投中。但他曾经说过：“在我的一生中，我失败了一次又一次、一次又一次。这就是我成功的原因。”

名人介绍
安全战略

2010年5月27日美国白宫发布了奥巴马政府的《国家安全战略报告》。奥巴马在该报告中将军事作为外交努力无效情况下的最后手段，这与布什政府时期的“先发制人”战略相比是个重大转变。

根据这份报告，奥巴马的新国家安全战略认为世界充满了多种威胁，放弃了布什政府“反恐战争”的说法。这一新“国家安全战略报告”还对朝鲜和伊朗对美国带来的威胁提出警告。

奥巴马政府的新国家安全战略试图摆脱布什政府时期不受欢迎的单边主义政策，奥巴马呼吁将美国的合作对象从传统盟友扩展到中国、印度等正在崛起的大国。该报告说，美国将和中国在共同关切的问题上进行合作。

奥巴马还将美国经济作为国家安全战略的一部分。他认为，美国在经济上的成功对于美国保持其在海外的影响力至关重要。

奥巴马的前任布什在2002年的“国家安全战略报告”中首次阐明美国在“9·11”事件后将采取“先发制人”的军事打击战略。布什在2006年的“国家安全战略报告”中重申美国奉行“先发制人”的战略。