BBC记录片美丽中国之龙之疆域:潮涌海岸(10) 万安渡46座桥墩
日期:2014-09-22 16:42

(单词翻译:单击)

听力原文

Luoyang Bridge has withstood earthquakes and tempestuous tides. Known as "10,000 ships launching", the bridge's 46 piers have withstood time and tide for almost a millennium.
洛阳桥历经地震狂潮,风采依旧。被称为“万安渡”的46座桥墩在潮水的冲刷下已经屹立了近千年。
According to folklore, its success is due to a far-sighted piece of bio-engineering.
据当地传说,桥的成功在于有远见地应用了生物工程。

注:视频如无法播放,请刷新

重点讲解

重点讲解:
1. be known as
称为;叫做;
eg. He was known as a tall, handsome man about town.
他以高大英俊的花花公子形象为人所知。
eg. The process, in which the tea develops its characteristic astringency, is known as fermentation.
茶开始散发涩味的过程称作发酵。
2. according to
据…所说;按…所载;
eg. According to local folklore it is an evil place.
据当地民间传说,那是个不祥的地方。
eg. According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
据曼迪说,帕特彪悍的外表下隐藏着一颗害羞且敏感的心。
3. be due to
由于;因为;
eg. Our new washing-machine keeps breaking down it's entirely due to shoddy workmanship.
我们的新洗衣机老出毛病——完全是因为做的质量太差。
eg. Her forgetfulness is due to advancing age.
她由于年事已高而变得健忘。

分享到
重点单词
  • sensitiveadj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的
  • characteristicadj. 特有的,典型的 n. 特性,特征,特色
  • tempestuousadj. 有暴风雨的,暴乱的
  • fermentationn. 发酵,骚动
  • forgetfulnessn. 健忘,忽略
  • shoddyn. 次品,劣质产品 adj. 劣质的