BBC记录片美丽中国之龙之疆域:潮涌海岸(6) 茶叶加工
日期:2014-09-16 16:31

(单词翻译:单击)

听力原文

At the end of the morning's picking, Mrs Zhang returns home to drop off her tea ready for processing.
在早上采摘之后,张女士把茶叶带回家以待加工。
This fort-like design has survived from a time when the Kejia needed to protect themselves against hostile local tribes.
这个城堡式样的建筑在过去客家人得以从与敌对的当地部落势力斗争中幸存下来。
Each house has three or four levels designed to accommodate 50 to 250 people.
每个房子有3到4层,以适合50到250人居住。

茶叶加工.jpg

注:视频如无法播放,请刷新

重点讲解

重点讲解:
1. drop off
中途放下(某人);中途卸下(某物);
eg. He was dropping off a late birthday present.
他正在送一份迟到的生日礼物。
eg. You can go there and drop off your things.
你可以到那里把你的东西放下。
2. protect against
保护;防护;
eg. A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind.
一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。
eg. Many foods contain substances that protect against tissue damage.
很多食物含有保护肌肉组织免遭破坏的成分,
3. be designed to do sth.
目的,旨在于;
eg. The course is designed to help students with colour and composition.
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。
eg. The roof has been ingeniously designed to provide solar heating.
房顶经过巧妙设计,可提供太阳能取暖。

分享到
重点单词
  • accommodatevi. 使自己适应 vt. 使一致,和解;提供方便;容纳
  • protectvt. 保护,投保
  • tissuen. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾
  • compositionn. 作文,著作,组织,合成物,成份
  • containvt. 包含,容纳,克制,抑制 vi. 自制
  • wooln. 羊毛,毛线,毛织品
  • hostileadj. 怀敌意的,敌对的