BBC记录片美丽中国之龙之疆域:沃土中原(11) 金丝猴互相修理毛发
日期:2014-08-15 17:00

(单词翻译:单击)

As winter temperatures drop to minus 10 degrees Celsius, their dense fur keeps them warm.
冬天气温降至-10°C,他们浓密的毛发起到了保暖的作用。
Mutual grooming not only keeps their precious fur in good condition, but also helps to reinforce bonds within the troop.
互相修理毛发不仅有助于保持宝贵毛发的良好状态,同时有助于增进成员间的关系。

重点讲解:

1. not only...but (also)...

不仅……而且……;

eg. We should not only be bold, but also be cautious.

我们不仅要大胆,而且要谨慎。

eg. His remark not only broke the ice, but aroused everyone's interest.

他的发言不仅打破了冷场,而且引起了大家的兴趣。

2. in good condition

情况良好; 完好;

eg. The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it.

推销员说这辆汽车状况良好,而我那么傻竟然信以为真。

eg. He was obviously in good condition.

他的身体显然很健康。

分享到
重点单词
  • boldadj. 大胆的,粗体的,醒目的,无礼的,陡峭的
  • cautiousadj. 十分小心的,谨慎的
  • preciousadj. 宝贵的,珍贵的,矫揉造作的 adv. 极其地
  • reinforcevt. 加强,增援 vi. 得到加强
  • furn. 毛皮,软毛,皮衣,毛皮制品 vt. 用毛皮制作,用