听力原文

The relationship between the Chinese people and their environment appears to be out of balance.
中国人和周围的环境似乎失去了平衡。
But if we dig a little bit deeper, there are some surprising and intimate connections even today.
如果我们再深究一下，就会发现即使在今天，仍然有着令人惊奇的密切联系。
Clues to the nature of these links can be found in everyday life, even in the centre of China's capital city.
那些与自然联系的线索，即使在中国首都的中心，也可以从日常生活中发现。

注：视频如无法播放，请刷新

重点讲解

重点讲解：
1. appear to do sth.
好像；似乎；看来；
eg. There may appear to be discontinuities between broadcasts.
广播节目中可能会出现断音。
eg. They appear to be able to handle the problem.
他们似乎可以处理这个问题。
2. out of balance
失去平衡；
eg. Excessive minerals can throw the body out of balance.
过多的矿物质也会使机体失去平衡。
eg. When any part is out of balance, a lasting peace cannot be maintained.
当任何一方失去平衡，都不能维持一种持久的平静心境。
3. a clue/clues to
线索；提示；
eg. How a man shaves may be a telling clue to his age.
男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。
eg. Other clues to the men's disappearance are few.
人们几乎找不到线索去寻找这两个失踪的人。