BBC记录片美丽中国之龙之疆域:锦绣华南(23) 中东洞穴学校
日期:2014-06-27 16:37

(单词翻译:单击)

听力原文

Zhongdong cave school is made up of six classes, with a total of 200 children.
中东洞穴学校由六个班级,共200名学生组成。
As well as the school, the cave houses 18 families, together with their livestock.
如同这所学校,这个洞穴是18户人家和他们牲畜的聚居地。
These could be the only cave-dwelling cows on earth. With schoolwork over, it's playtime at last.
这或许是世界上唯一在洞穴中饲养的牛了。放学后是游戏的时间。
In southern China, caves aren't just used for shelter, they can be a source of revenue for the community.
在中国南方,洞穴不仅用于遮蔽,他们也能为当地人带来恩惠。

重点讲解

重点讲解:
1. be made up of
由…组成,由…构成;
eg. Food is made up of carbohydrates, proteins and fats.
食物由碳水化合物、蛋白质和脂肪构成。
eg. The Morse Code is made up of dots and dashes.
莫尔斯电码由点和画线组成。
2. a total of
总共;总数为;
eg. Out of a total of 2,602 pupils only 922 passed the test.
所有2,602名学生中,只有922名通过了测试。
eg. Rude taxi drivers clocked up a total of 239 offences in 1990.
1990年,出租车司机鲁莽驾驶导致的违章事件总共达239起。
3. together with
连同…一起;还有;加之;
eg. These new facts, together with the other evidence, prove the prisoner's innocence.
这些新的事实连同其他证据已证明在押者无罪。
eg. They, together with my father, have gone to Washington.
他们和我父亲一起去华盛顿了。

分享到
重点单词
  • rudeadj. 粗鲁的,无礼的 adj. 粗糙的,粗野的
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • communityn. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落
  • sheltern. 庇护所,避难所,庇护 v. 庇护,保护,隐匿
  • prisonern. 囚犯
  • innocencen. 无罪,无知,天真无邪
  • evidencen. 根据,证据 v. 证实,证明
  • coden. 码,密码,法规,准则 vt. 把 ... 编码,制
  • livestockn. 家畜,牲畜