原文欣赏

Rose!
萝丝！
Stop her! Rose!
拦住他! 萝丝！
Rose, what are you doing?
萝丝！你这是干什么？
Stop her!
拦住她
No!
不要！
Rose.You're so stupid. Why'd you do that?
萝丝！你好傻，你这是干嘛？
You're so stupid, Rose.
你好傻！萝丝！
Why did you do that? Why?
你为何这么做？
You jump, I jump, right?
你跳，我也跳，对不对？
Right.
对
Oh, God, I couldn't go.I couldn't go, Jack.
我无法丢下你.我做不到。
It's all right. We'll think of something else.
没关系，我们再想办法。
At least I'm with you.
至少我跟你在一起
Come on! move!Come on!
快走！快逃!
Come on! move!Come on.
快走！快走！
Move!
让开
Come on, Come on, Rose.
快点!萝丝！
Rose, come on!
快跑。萝丝
Move, Rose!Go!
快跑。跑
I hope you enjoy your time together.
希望你们相处愉快地死去!

妙语佳句

Sacrifice (pt&pp.required)
n. 牺牲；献祭，供奉；牺牲行为；[宗]基督的献身
vt.& vi. 牺牲，把…奉献给…；廉价卖出；牺牲，献祭；[棒]作牺牲打
vt. 献祭；奉献；牺牲；亏本出售

Her husband's pride was a small thing to sacrifice for their children's security...
为了孩子们的安全，舍弃她丈夫的尊严不算什么。
The priest sacrificed a chicken...
祭司用一只鸡作祭品。
----------------------------------------------------------------------
Submit to
使服从, 使受到, 服从, 忍受, 顺从

She refused to submit to his control.
她不屈服于他的控制。

剧情百科

罗丝迪威特布克特,一个美丽漂亮有涵养但又不愿拘束于封建礼教的一个女人，对自己的爱情敢爱敢恨，爱憎分明！同情下层阶级，但又不满于上层阶级的冷酷！

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.Many schoolboys would like to _____ homework.(abolish
许多学生想要取消作业。
2._____ your dog, will you?(Call off
把你的狗喊走，好吗？

A:本期答案见下期
上期答案：

1.She sacrificed family life to her career...
她为事业舍弃了家庭。
2.Want to submit your application to makeuseof directory?
想把你的申请提交到makeuseof目录么？