Demia Carter asks:
德米亚·卡特问道：
"I have no date for prom this year. Should I still go?"
“今年的舞会我没有找到舞伴!z0%|XwmeN。我还应该参加吗？”
You know, I personally never went to prom so I honestly think it's kind of overrated.
我个人从不参加舞会，所以我真的认为舞会被高估了nQBO*[GgUoK4。
No, you shouldn't. You don't wanna be looking like the only person without a date.
你不应该参加5=5XmYmITnO|*6q~。你不会想看起来像唯一没有舞伴的人#Y+e9DK|y^PxGq。
I don't think you should go to prom, but instead go to McDonald's and have a nice cheeseburger.
我认为你不应该去参加舞会，而是要去麦当劳吃个美味的芝士汉堡Vov+|s_@E%Zq&|.。
You bet you should.
你当然应该去)r]EdHAGPNwzYl~nBS。
You should find someone else that doesn't have a date. But you should still go.
你应该去找其他没有舞伴的人f*0YT(zCk6kel-1。你还是应该去舞会Hl5)+GA25W&G~tk5。
I am looking for a date to prom. Maybe you should go with me.
我正在找舞伴v2,YvE3mhbA。也许你可以和我一起去aE7YRv)Ooi7MmRJoAh。
Well, I don't think for the prom you have to have a date anymore. You know, go with your best friend.
我认为去舞会不再一定非要有舞伴EFCSc~i=7Dn0I3w~|4。和你最好的朋友一起去也行vcQbjp)LL;~N#jTo。
Doesn't matter if you have a date. You should still go with your friends.
没有舞伴也没关系@U@2FMYpCigxeUm6。你还可以和朋友一起去knzPG&aCxuGy+Wsb[。
You don't need a date. Just go have fun with your friends. It doesn't matter if you have a date or not. It's just all about having fun!
你不需要舞伴rJ&+|8pq5Kso。可以和朋友一起去玩7]U]aZ9CgHuOm!。有没有舞伴都无所谓nu0Flt1WWO=72。只要玩得开心就好了！
Even if you don't have a date you can either go stag, go with a group of your friends.
没有舞伴你也可以去不带舞伴参加的舞会，可以和一群朋友一起去s1S%tlaFOyUdnu。
Sometimes the people that go stag, or go alone, and meet their friends there have so much more fun than the people who are on a date and are all nervous and all that.
有时人们去不带舞伴参加的舞会，或是独自一人去，在舞会上认识朋友能享受到的乐趣可比带着舞伴紧张的人要多多了hokJoeEAiy。
You don't have to go with anybody. The good thing is that, you know, this is not just for couples. It's for your class.
你不必和任何人一起去5[%T)lFb)1y%-。好消息是，这不仅是情侣参加的舞会，还是班级舞会XkR6)4,!0*7x];%Q=。
Going to prom isn't about going with a date just to have a date. It's about going with friends, or if you have a boyfriend or a girlfriend, to go with them too, but it's basically celebrating the fact that you're a senior in high school and you're finally done.
参加舞会并不是和舞伴去约会hzNkFSg*&E=6uSg。而是和朋友一起去玩，如果你有男朋友或女朋友，你可以和他们一起去，但舞会其实是为了庆祝你成为高中高年级生，你已经做到了;kE;2Ss.K^aNLg;。
Thanks for watching Advice here on the React channel.
谢谢大家收看React频道的建议栏目jz5&6zqUcW%S@。
Subscribe! We've got new shows for ya every week.
订阅吧！每周都有新节目Vu7VyP_YS=Fq!,jVy。
Leave your questions in the comments.
在留言区留下你们的问题吧+U|t1FpNg#]b。
Bye! Thanks for all your questions.
再见！谢谢大家提出的问题7xOd7-yZ2ltcuXOJ5~。
Goodbye! I'm gonna go find my socks. Oh, wait! They're right here.
再见！我要去找我的袜子了*V9T3,a|cG。哦，等等！袜子就在这里=us4phUtP[T。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载