趣味建议React 第52期:感性的人要如何强大起来
日期:2016-12-01 17:17

(单词翻译:单击)

]qGBN9Z.LS^%wJ[hDQSq.i]*uKw|RI7

EmmaTheKitty asks:
EmmaTheKitty问道
"I'm a very sensitive person and I really wanna be strong. I just don't know how."
“我是一个非常感性的人,我特别想强大起来8mc&It(XZk。可是我不知道应该怎么做wUNB^fz4W6#*Yl
(toughly) Gotta work out your muscles! And get those bad boy...on!
(强硬地)你要锻炼肌肉!展现出“坏男孩”的形象来!
By being yourself, you will be strong.
做你自己,你会强大起来的zIqlynFr5###e98QI
Work on being a little more alert to your sensitivity.
对你的感性更加警觉*%J0DyAr%w-9WJ
Don't let those haters get to you. Those people that say bad things about you are probably just jealous.
不要让那些仇恨者影响你%HVTygmfDNs-^p。那些人说你的坏话可能是因为嫉妒5(a|_xCd6(h^)W_N
Every time you feel something just hit your heart, and that just makes you want to cry, think of happy things.
每次有事情让你伤心、让你想哭的时候,想想开心的事情v1!!|4Y)fu.znBvUSjd
Have a better mindset and perspectives on how you view things.
用更好的心态和观点去看待事情pNLz=JOxQ,Uf1@
You can be strong in many ways. Maybe you could be a strong friend.
你可以在许多方面强大起来HP5[&|eZ*eWMSyJM。也许你会成为一个强大的朋友VD8C4WndfgkvfKtVCy
Strong doesn't mean you keep all your emotions in, so just be your own person and that's what makes you strong.
强大并不是说要隐藏起你的情感,你应该做自己,这就会让你强大起来iQ!SmDzBNI7z%Z
You can be a sensitive person and be a strong person at the same time. Even though people associate sadness and crying with weakness, I associate that with being strong because you're allowing yourself to feel emotions that society tells us to suppress.
你可以同时做感性的人和强大的人THwlyV,,mYjUl+@DOK*。虽然人们会将伤心和哭泣同软弱联系起来,但是我认为那也是种强大,因为你让自己感受到了社会让我们压抑起来的情感*Xz9WFhE[5]T&s1
I am a really sensitive person too. I wear my heart on my sleeve. But it's important to, you know, be strong in yourself and know that things are gonna get solved.
我也是个感性的人ND_]m,ieGZbYg^。我经常会流露出自己的感情Dv8JwR%ych3);N7S5C&b。但是重要的是内心的强大,你要相信事情总会解决的nk2TxRy^DtjtzgT06
Keep being strong in your head. Keep saying, "I'm okay." Have confidence in yourself and look at your sensitivity as a gift.
记住你要变得强大这件事_2TbT.Im=UU50。你要不断地对自己说:“我没问题[6lGi.~Jo_LE。”要对自己有信心,把你的感性看做是上天的恩赐~[joth~NXO0

FN~=.R;CfjoLQrth!p

h7w1.w;#D8p]&k)8N

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

+gH=oLScuwTn4N].SX_4cCw|Z=d7jU7DT3ir[hJ,[p)QPlQY8Onb@c
分享到
重点单词
  • sensitivityn. 敏感,多愁善感,感受性
  • associaten. 同伴,伙伴,合伙人 n. 准学士学位获得者 vt.
  • weaknessn. 软弱
  • alertadj. 警觉的,灵敏的 n. 警戒,警报 vt. 警惕
  • suppressvt. 镇压,使 ... 止住,禁止
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • sensitiveadj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的