趣味建议React 第88期:历任007谁最出色
日期:2017-08-17 16:38

(单词翻译:单击)

-8+(7[-F&r)nk5DU5q4~;R|)OpPI

Jamie O'rourke asks:
Jamie O'rourke问道
"Who is the best James Bond?"
“历任詹姆斯·邦德谁最出色?
Who's James Bond?
詹姆斯·邦德是谁?
Who is James Bond?
詹姆斯·邦德是谁?
I don't know because I've never seen a James Bond movie.
我不知道,因为我从来没有看过007电影f)hMjX7Ey9s72@rM,
I don't know. (laughing) I don't watch James Bond, I'm sorry.
我不知道iQ%VFiullUsp。(笑)我不看007电影,抱歉H=&QEBycrM,-j#rSIT
The best James Bond is probably the person who's had more experience.
最出色的詹姆斯·邦德可能是出演次数最多的那位_W^dW0|mtR&LDVZs
I'm gonna go with somebody you've never heard of and that's George Lazenby.
我要说出的名字是你从来没听过的,那就是乔治·拉赞贝PcsJ-b#LVwwO
Daniel Craig! I don't know any other James Bonds besides that.
丹尼尔·克雷格!除了他之外,我不知道还有谁扮演过詹姆斯·邦德rt8F=Lmug1oc
Daniel Craig without a doubt. Casino Royale was perfect.
毫无疑问,当然是丹尼尔·克雷格,4L^89QN_vpkhH[。《皇家赌场》非常完美B=NyGvE,#]95#i,f,s
Daniel Craig. I like him. I think he's a really good James Bond. 007, I feel it.
丹尼尔·克雷格*dq^0w,QSn(_~_XZ_。我喜欢他c%ZJLJ2B8K=_O。我认为他是扮演的詹姆斯·邦德非常棒96Oc431lPEvGA6m_。007,我感觉到了CIkbGNbaaO.Z3
I think the original James Bond was the best one.
我认为第1任詹姆斯·邦德扮演者是最好的mtUGl@]tQ-WX0
Sean Connery.
肖恩·康纳利biDU6En2kHy_xp.QGd
I think Sean Connery was the best. I don't know. That's just me. I'm old-fashioned.
我认为肖恩·康纳利是最出色的=ruzX3lz_jm#_jB3。我也不知道原因QW1qgh0CmA;RzkXT。我就是这么想的mLqsfzxZgm%wdkg8Ue。我有些守旧!~9zb8;[Z[
Sean Connery. But Roger did a great job as well.
肖恩·康纳利|19p5T]N%sC+NI%47ZXh。不过罗杰·摩尔演的也很不错jMy=@8VDtR
I'm pre-historic, but it's Sean Connery.
我很怀旧,不过我认为肖恩·康纳利最出色TTH)xZA53I%!BF0wAs
Sean Connery, hands down, was the best one. Shaken, not stirred, thank you.
无疑最出色的是肖恩·康纳利gJ!ukSz8IK5ASnT1d-h。摇动,但不要搅拌,谢谢4FjZIG3aG,2
(chuckles) I get it. I get the names.
(咯咯地笑)我明白了[CD9=&VDFrGzFZs~~gNQ。我明白这个用户名了jZLJ.~aZ-p
Sniper No Sniping- oh, I like that-asks:
Sniper No Sniping——哦我喜欢这个名字——问道
"When I play Call of Duty online, people talk so much trash. (chuckling) How do I not let it affect my game?"
“我在线玩使命召唤时,人们一直在讲废话P+t11fMBm1t4dLz#。(咯咯地笑)怎么能不让这些废话影响我的游戏?
So I need to stop because I don't know what COD online is.
我不会回答这个问题,因为我不知道什么是使命召唤#v@GW%v&9mWK6ebD1pO
I don't know what C-O-D or COD or whatever it is. I don't know what that is.
我不知道什么是使命召唤.H1e^71Y@8。我不知道那是什么st_~p,H34b1ZPU|)d]dZ
Mute them.
消音处理5t*g79sz=)
You can mute them talking.
你可以对那些谈话进行消音处理YIA2nOCcEurvYNyX2
Turn the speaker off.
关掉扬声器PFYXqJ16YqQc~Ej5do
You should probably block them.
你应该屏蔽他们WJfdaH5(gZy5!qk
Ignore those people!
无视那些人!
You could just play with your friends, then if they talk trash just beat them up. That's what I would do.
你可以和你的朋友们一起玩,如果他们说废话,那就打他们(5x[aiH_49yTNc。我就会这样做a+brT!!BasEF|i!Q
That's just what happens. If you're gonna play Call of Duty you're gonna get those angry 12-year-olds coming at you, so just don't play Call of Duty.
就是这样的(OH#QU%+ZUxJ|。如果你玩使命召唤,就会有气愤的12岁孩子找过来,所以不要玩使命召唤kJv;MqVdL#DRm4
Just stay focused.
保持专注就好AO^RB@t1eoI.Vd
Do your best to just block it out. Focus on your teammates.
尽力去屏蔽那些废话]~#o^hW5pT。专注在队友身上pJO%oESwPWz**SPx!
Don't let it affect you! I mean, these are just random people. They're just talking trash because they're jealous of your good games.
不要让那些影响你!他们只是陌生人Yd+i603zzkC6hwk5c1t=。他们在那里说废话,是因为他们嫉妒你游戏玩得好Cz2^be7]^#z@RT^2r
I wouldn't trash talk back because the best way to win is just to show them what you can do.
我不会用说废话去回击,因为获胜的最好方式就是向他们展示你的本事1NI^ALDu.EFH7RPc
People are gonna talk trash anyway all the time, so that should be motivation for you.
人们会一直说废话,那应该成为你的动力p]|YXG+SkVy
You talk trash better than them. Haters gonna hate, potatoes gonna potate. Just keep on sniping, sniper.
你的废话要说得比他们好h[-^9V2|E6J+iYZ。有些人就是看什么都不顺眼,土豆永远是土豆Q+(3|0wf#!PE-。狙击手,你专注狙击就好=oeBiUXNPdJ

p3zXANjlc(KU(sE%

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

[+t_P3OV~umLy;U9iX~,_1JDfR-e|VMvNGD%zw
分享到
重点单词
  • muten. 哑子,默音字母,弱音器 adj. 哑的,无声的,沉
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • blockn. 街区,木块,石块 n. 阻塞(物), 障碍(物)
  • randomadj. 随机的,随意的,任意的 adv. 随机地 n.
  • beatv. 打败,战胜,打,敲打,跳动 n. 敲打,拍子,心跳
  • ignorevt. 不顾,不理,忽视
  • bondn. 债券,结合,粘结剂,粘合剂 vt. 使结合,为 .