趣味建议React 第95期:刚看完恐怖片怎么上床睡觉
日期:2017-10-05 16:46

(单词翻译:单击)

M#UdJ~c^jEnHpskmBtas-Nimu)^!

Carlos macias asks...
卡洛斯·马西奥斯问道:
"How do I go to bed when I just watched a scary movie?"
“刚看完恐怖片怎么上床睡觉?
Oh, that's a good one.
哦,这是个好问题A[T%#vdm_JqG6y~3hCD
Don't watch a scary movie before bedtime.
不要在睡前看恐怖电影bmSOzN*u%N6d**plEXbL
All you have to do is turn on the lights.
你要做的是把灯打开[S_qFQQO=7a@m6wG*
You go under your covers, 'cause the monsters can't get you under there.
躲在被子下面,因为怪物不会知道你躲在那里ka&LPrak8g
Don't go to bed! Stay up!
不要睡觉!熬夜!
Go to bed thinking of positive things.
躺在床上想一些积极的事情CxhiH89fg#y]5Msoe
Try to go to sleep. And you might have nightmares, but you'll still go to sleep.
试着去睡觉*SZlQ!7_7BEJu4*]ls。你可能会做噩梦,但是你还是要去睡觉xU=luvuN.0VdxpMJN=_
If you live with somebody else and you're really scared, you can sleep in the same room with them.
如果你和其他人一起住,你很害怕的话,可以去那个人的房间里睡觉;ybAUcZ]C*G8;
NPR-(snaps fingers) out like a light. It's like NyQuil.
用NPR(打响指),那会帮助你很快入睡nHAw]r~3[7E,SLom!|9%。就像感冒药奈奎尔一样_qoV0^9L;TFZOAGKm9Wm
Leave on the TV to a comedy show or a cartoon.
把电视换到喜剧节目或是卡通片频道p7CnaG+K^]q96l^-|r(
I watch cartoons on Netflix to make me forget about the scary story.
我在奈飞网上看卡通片,帮助我忘掉恐怖片gI_53|,^3yqDF.cNQ
I always just end up putting on something in the background on TV while I'm trying to fall asleep. So, like, Disney Channel's always a good one.
我在睡觉时会让电视继续开着=P=C4Rob9T0.。迪士尼频道是个不错的选择*.|vld8o#o6GQ
Think like, "Hmm, would that really happen in real life? Would a giant demon come out from the kitchen sink and eat my soul? Would that really happen in real life? I don't think so."
你可以想,“嗯,那真的会在现实生活中发生吗?会有一只巨型恶魔从厨房水槽出来,然后吃掉我的灵魂吗?那真的会在现实生活中发生吗?我不这样认为jr%gSCGMDIKfSIM)UhCo。”
Thanks for watching Advice on the React channel.
谢谢大家观看React频道的建议栏目%M8zdBDkw3]Fh
Don't miss out. Subscribe.
不要错过=QbHa2!oTjf%2fQ-。订阅吧V*nsT%x_fFm
You want our advice? Comment your questions down below.
需要我们的建议吗?在下面提出你们的问题吧RDbZTR(itgUF-8vUy2
Goodbye!
再见!
See ya! Good luck at Freddy Fazbear's Pizzeria.
再见!祝你在Freddy Fazbear's Pizzeria批萨店好运n8gCWS|XV~

ZeFYZ^dr8@bld#1

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

*mTx]r;XO^+%;f9nzJiUUw^Ey;apj4gGla7R^ApQc@Z
分享到
重点单词
  • channeln. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法 vt. 引导
  • sinkn. 接收端,沟渠,污水槽,散热器 vi. 下沉,下落,
  • cartoonn. 动画片,漫画 vt. 为 ... 画漫画
  • reactvt. 作出反应 vi. 起反应,起作用,反攻
  • comedyn. 喜剧,滑稽,幽默事件
  • commentn. 注释,评论; 闲话 v. 注释,评论
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间