趣味建议React 第106期:如何永葆青春
日期:2017-12-21 16:27

(单词翻译:单击)

exw_[iow&1Q)D8Nuz28FK%SUghp%~JMYQ6kB#

Neverland711 asks:
Neverland711问道
"How do I stay forever young—"
“我怎么能永葆青春?
Oh my god, that makes a lot of sense. Are you Peter Pan?
哦我的天哪,这有很多意义_mxdnI8L9.hBVC|T。你是彼得·潘吗?
Well, if I knew I wouldn't be sitting here. I'd be in Neverland.
嗯,如果我知道答案,那我就不会坐在这里了,X9iLnvBWa,-R)4L&2u。我就在梦幻岛了xZ,a4fNSsZTP%1)cSZ
You can't. You can't do that.
你不能eEF3ZnFq0t.。你不能永葆青春)8b~m)tEvcji%3.;&h
Childhood lasts a pretty long time. There's no actual way to do it, sadly.
让童年时期持续相当长的时间J@)nwkftSh8*4H+B。不幸的是,没有现实方法能做到)Zi-O(XSUcuJ79t-
Go to Disneyland and become Peter Pan, like those characters that walk around. You could totally stay forever young like that.
去迪尼斯乐园,成为彼得·潘,就是在迪尼斯乐园里走来走去的角色)Q~EvWIS%C&vm^syA。那样你就能永葆青春了J~CyNRjkJpiW^C4bS
Put lots of makeup on. You try to look young.
涂大量的化妆品[XWC^dyXLklI。你可以尽量看上去年轻一些_Y_5A=l*bUSF0
Find a very clever plastic surgeon and then you stay forever young.
找一位非常熟练的整形外科医生,让医生帮你永葆青春&D@t]ZCgZ.
Working out will keep you forever young.
健身能让你永远年轻_CmQ#5cWS~S^(i8|A
Definitely taking care of your body, taking care of yourself. That's one way to make sure that, you know, you stay young-stay fit.
一定要照顾好自己的身体,照顾好自己+_#R#|=E6_t#U6fh&(Z。这可以确保你保持年轻,保持健康wcnWyD^yQ30xzwx,bCj
So long as you take care of yourself--no drinking, no drugs-just simply good eating, working out, you'll be fine. You'll be just like Peter Pan.
只要你照顾好自己,不喝酒,不吸毒,坚持良好的饮食习惯和健身,你会很好的,-Z6#+-h~Nbg=Ys#Bl。你会像彼得·潘一样(Q7Yo8~M1fH)3Orn
It's all in the mind.
都是心理作用#cLtMIogktt
Associate with younger people.
和年轻人联系-]0Y#lcn+8q5dZlte
Don't believe in growing up. Just stay young. Try not to act all mature.
不要相信你长大了9&P9tj[g*tmtP%64!v。保持年轻0.!2w&Q#bOx)=。尽量不要做出成熟的举止2#Ho3k5RjHAi87l0n
Think about how you are, where you are right now in life, and hold onto that tight. And guess what, Peter Pan, it's gonna happen for you.
想想你现在的生活情况,坚持下去KR#EKTyvb)。你猜怎么着,你是可能成为彼得·潘的|mW~rJeQpA_K6Z2

E^OQSZd|+hV*.0T=G

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

i.30m1q6FzRh3D4q0%5i^&r@JK,7[D6l2Ws=aRJ.=
分享到
重点单词
  • associaten. 同伴,伙伴,合伙人 n. 准学士学位获得者 vt.
  • plasticadj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的 n
  • matureadj. 成熟的,(保单)到期的,考虑周到的 v. 成熟
  • surgeonn. 外科医生