This one is from Penina Ung:
这个问题来自Penina Ung：
"Why is Minecraft so popular?" (gasps) Oh my gosh! "Should I give it a shot?"
“为什么《我的世界》这款游戏这么受欢迎？”（喘着气说）哦我的天哪！“我应该试试吗？”
Sure, just go for it.
当然了，去试吧xA1tw@CC1hm2E3+。
You might find out why it's popular if you try it.
如果你试一试的话，你可能会发现为什么它那么受欢迎]0j;VLXvk0。
I think it's fun to try new things. If you're into gaming, try it. Why not?
我认为尝试新鲜事物很有乐趣@9TEK]v~]=ta4ku。如果你喜欢游戏，那就试试T4[yKzLvsH#=%B。为什么不呢？
It is popular because you can literally—have you seen some of the stuff people make in that? So you should give it a shot if you've got the time for that.
这款游戏受欢迎是因为你可以……你有看到过其他人建造的东西吗？如果你有时间，你应该试一下@lLS_JJ;95pokLS2hh!^。
Why not give it a shot? What do you got to lose? It could be really, really cool and fun.
为什么不试试呢？你会有什么损失？这个游戏很可能非常酷而且非常好玩a|]Rxc0K|NP;x.8gbL。
Well, when my brother did Minecraft I asked him why, and he said it was like Legos for men. That was a 18 year old at the time who told me that.
我哥哥玩《我的世界》时，我问过他为什么玩这个，他回答说这个游戏对男生来说就像乐高一样hKODDsOkJ5Pk7*m^.LK。那是他18岁时告诉我的m8hWm*Ti+=y.^I!xG。
Minecraft is so fun! And you should play on servers with other people. They're so fun!
《我的世界》非常好玩！你应该和其他人一起在服务器上玩!r+4sir@Gn)SMBZr。非常好玩！
I'm assuming it's because it's such a free sandbox environment and you can do whatever you want. So if you're creative, it's really cool.
我认为是因为这款游戏营造了一种自由的沙盘环境，你可以想做什么就做什么8xPY+TB*mdD。如果你有创造力，那会非常酷的l6o7VqxzCS]6to]。
I think it's really fun because, I mean, you can just like build whatever you want in Creative Mode. If you're into just building cool stuff, then yeah, I'd definitely give it a shot.
我认为这个游戏非常有意思，因为你可以在“创造模式”中建造任何你想要的东西&Y~q~Qf9Y57)]2rh])。如果你喜欢建造很酷的东西，那我认为你一定要试试~]n&fsg4Mo^]I21q。
Minecraft is popular because you get to make anything! I wish I could have an iPad right now so I could show you how cool it is. Oh my gosh!
《我的世界》很受欢迎是因为你可以创造任何东西！我真希望现在我手上有iPad，这样我就能给你展示一下这个游戏有多酷了(@xB)Wa^eTzh!。哦我的天哪！
It's about building awesome, awesome stuff. Give it a shot. It's my favorite video game. Just do it! Just do it!
这款游戏是要创造非常了不起的东西rrS[sT]9.5CGV;^r]M。试试吧dHjfr^mK,EF5ztK]V。这是我最爱的电子游戏Z#JxSz;Z3WJkh~。去做吧！去试试吧！
Thanks for watching Advice on the React channel.
谢谢大家收看React频道的建议栏目jWgPnaXpT+I^vJO)|。
Subscribe! There's new shows every week.
订阅吧！每周都有新节目w@(|_r[w*H。
Want our advice? Then comment your questions down below.
需要我们的建议？在下面提出你的问题吧rQNM]6pJFx。
Bye. Thank you for your questions.
再见H5U!5P34f1U6(XYl。谢谢大家提出的问题L,a_B0,6MPeJ)L。
See ya! I'm gonna go give Minecraft a shot.
再见！我要去试玩《我的世界》了1nOg_yEy&#q。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载